— И все? — недоверчиво уточнил не-шаман.

— Нет, я жабу дуть не собираюсь, это не все. Еще она просила передать, что тогда не хотела тебя запирать, просто не знала что делать. Еще сказала что ты «трусливый цыпленок» и она тебя все равно найдет. Пусть и через десять лет. Она тебя хочет. Прости, я должен передать все в точности.

— Ничего. Хорошие воины не живут десятки лет. Последнее ку найдет меня куда раньше, — с облегчением пробормотал Хха.

— Возможно и так, — вождь шутливо пнул друга в колено. — Но теперь мы не станем торопиться. Леди-тетка вновь говорила о Кругосветном Ку. И мне она подарила прекрасную боевую краску для лица. Целую коробку! Я непременно поделюсь с тобой.

— Что, действительно индейская краска? — заинтересовался не-шаман.

— Нарисован старинный индеец! Все как рассказывали в сказках.

— Это нужно посмотреть.

Друзья двинулись вслед за племенем. Джо рассказывал о подарках летучей тетки: Ноэ получил удивительную не рвущуюся леску и красивые карандаши для «научно-полевых заметок», Трик даровали небывалый складной нож — «тайно-интимная вещь, насущно необходимая молодой девушке в экстренных обстоятельствах». Слушая, Хха, наконец, рассмотрел свой подарок — это оказался заплечный мешок, с двумя широкими лямками, с множеством отделений, удобнейших застежек и всяких еще не совсем понятных штуковин. А на пряжки передней лямки был закреплен даже свисток! Вещь была украшена изящной маленькой вышивкой с изображением красного полосатого зверька….

— Говорит: «человек пожертвовал удобнейшую сумку во имя науки, мы обязаны возместить! Если еще что-то подобное вроде кристаллов попадется, пусть не стесняется, прихватывает», — рассказывал Джо.

— Надеюсь, больше никаких громких камней, мэтров и вообще городов на нашем пути не будет, — проворчал не-шаман, закидывая за спину замечательный мешок.

— Про мэтров тебе виднее. А вот города… Города порой интересны. Если попадутся, то отчего бы и не заглянуть? Но замковых подвалов мы будем избегать, — вождь потрогал свой бок, где подживала калатерская боевая отметина. — Нужно быть осторожнее, а то нас не возьмут в Кругосветное Ку. Послушай, я хочу задать вопрос, заставляющий мое любопытство неистово грызть свой хвост.

— Опять об этой, что ли? — вздохнул Хха.

— Ну, не дуй жабу, не так уж много я о ней спрашивал. Но скажи: она действительно настолько ярка… э-э… ночью, как кажется внешне?

Не-шаман выругался.

Вождь настаивать не стал, но Хха сам сказал после долгого молчания:

— В этом и проклятье, друг. Это было настолько хорошо, что невозможно объяснить и забыть. Демоны создавали ее не для меня, но телами мы подходим, будто это я вытачивал ее, старался, отделывал и шлифовал во время сотни Дождей. Полагаю, теперь я не смогу ложиться с девушками. Теперь это будет как надевать чужой мокасин. Хотя Си уж такой растоптанный, истрепанный и позорный мокасин, что…. Но другие скво теперь просто неинтересны. И это ужасно. Похоже, я взял на себе ту клятву-проклятье… как там рассказывал сказитель? Цели-бат?