Менсон чуть не рассмеялся от легкости успеха:
— Видишь, ну! Сам же понимаешь!
— Карен виновна, — сказал Адриан. — Она знала и не предупредила. Придется ответить.
От слова «ответить» кожа покрылась снегом.
— Владыка, она двадцать лет отвечала. Хватит уже!..
— Я решу, когда хватит.
Адриан вскинул руку, требуя тишины. Сощурив глаза, уставился в окно, будто заметил что-то крошечное на склоне горы. Потом обернулся к центру трапезной и поднял руку в приветственном жесте.
— Доброго утра, граф, — сказал владыка, когда беломордый Шейланд возник посреди зала.
— Э… здравия вашему величеству…
Куковод несколько растерялся. Адриан улыбнулся краем рта.
— Я ожидал вас в гости. Присаживайтесь, скоро подадут чай.
Беломордый огляделся по сторонам, встревоженный гостеприимством.
— Чего глазами хлопаешь? — буркнул Менсон. — Пей чай, пока дают.
— И деньги верни за Светлую Сферу. Я не забыла, — добавила Магда.
Хамство расслабило Виттора — он ожидал холодного приема. Сел за стол, принял чашку из рук лакея.
— Там мороз, ваше величество. Приятно выпить горяченького.
— Чем порадуете, граф? — спросил Адриан так, будто это человекоподобное дерьмо могло порадовать кого-то, кроме червей.
— Вчера состоялась битва в долине Первой Зимы, — Виттор по-светски отставил палец, поднося чашку ко рту. — Мы достигли не столь блестящего успеха, как…
— Лучше избавлю вас от необходимости лгать. Обратите внимание на другого моего гостя — Юхана Рейса. Он помог привести в действие Птаху-без-Плоти. Мы наблюдали битву и знаем о результатах.
Белая рожа скривилась.
— Надеюсь, ваше величество понимает: моя неудача временна. Я готовлю…
— … возмездие, конечно, — снова перебил Адриан. — Видите ли, мой двор просыпается поздно. Примерно через час придворные соберутся здесь на завтрак. Давайте скорее обсудим наши дела, а потом с легкой душою перейдем к трапезе.
Менсон подумал: если кусок дерьма сядет за наш стол, меня стошнит. Вот и хорошо: прицелюсь прямо на него.
— Мудрый деловой подход, ваше величество. Я прибыл к вам, чтобы попросить Предмет.
— Какой именно? — судя по лукавой искре в глазах, Адриан уже знал ответ.
— Голос Бога. А также Птаху без Плоти, раз уж она здесь.
— И чем вы готовы оплатить мою щедрость?
— Результатами, ваше величество. У нас с вами общий враг. Вчера он чудом избежал поражения, поскольку имел Персты Вильгельма. С помощью Голоса Бога я уничтожу Персты и их носителей. Затем соберу резервы и снова пойду в атаку. Клянусь, что в течение недели Первая Зима падет!
Магда не сдержалась и хохотнула:
— Обещала мышка коту яйца откусить.