Тут же прозвучал истошный вопль:
— Ну, все, уроды, молитесь! Клянусь святым Патриком, я вас тут всех положу!
— Уважаемый! — продавец, наконец, вырвался из рук Рико, опешившего от столь необычного появления еще одного посетителя, и заговорил, стараясь, чтобы его голос звучал холодно, спокойно, но дрожание его выдавало: — Я сейчас хранителей вызову и…
— Я тебе сейчас твою бестолковку разнесу к чертовой матери, бод[1], — заорал посетитель — всклокоченный, небритый мужик лет пятидесяти, выглядящий так, будто только вышел из недельного запоя.
Его широченная, длинная борода была совершенно седой, как и короткий ежик на голове. Сейчас, разглядев его лучше, Рико понял, что насчет «лет пятидесяти» он, наверное, даже комплимент посетителю сделал — тот явно гораздо старше.
Мятая одежда, мешки под глазами такие, что их даже не скрывают старомодные солнцезащитные очки «авиаторы», в которых стекла были не затененные, а прямо-таки зеркальные — Рико смог разглядеть в них и магазин, и себя, и даже продавца. Однако даже с этой «реликвией» мужик выглядел чуть ни не как бомж или закоренелый алкаш — вон, рожа пропитая его выдает, амбре как минимум на три метра…
Глядя не него, Борода уже не кажется таким неряшливым.
Но все же Рико этот человек показался знакомым. Где он его видел?
— Да в чем дело? — испуганно спросил продавец, — мы ведь все…
— А ну, рот закрыл! — рявкнул на него мужик. — Я у вас чего купил? А?
— Э-э-м…кажется, промышленный преобразователь для грузовых кораблей…
— Во! Правильно! Преобразователь! А вы мне чего прислали?
— Так его и при…
— Заткнись! Вы прислали корпус! Где, мать твою, управляющий чип, где контейнеры, что идут в комплекте? Где адаптеры для подключения, в конце концов?
— Слушайте! Я без понятия, чем вы недовольны! Преобразователь есть? Есть! А все остальное можно докупить отде…
— Да ты вообще, что ли, охренел! — уже прямо-таки заревел посетитель. — Отдельно? То, что поставляется вместе с устройством? А если я у тебя, засранца, бутылку водки куплю, ты что мне, ее пустой продашь? Мол, бутылку просил — на, а водка в комплект не входит? Нет, я тебя все-таки пристрелю. На станции станет гораздо лучше…
Рико не выдержал и рассмеялся.
Посетитель и продавец удивленно уставились на него.
— Ты думаешь, это смешно? — с вызовом спросил мужик у Рико.
— Да, — кивнул тот.
— И чего ты тут смешного увидел?
— А то, — ответил Рико, — что эти уроды, — он кивнул на продавца, — пытались мне сейчас скаф втюхать. Тоже ни хрена в нем нет — ни чипов, ни расходников…
— Вот ведь, гнида! — посетитель тут же попытался сцапать продавца, но тот, несмотря на кажущуюся неповоротливость, отскочил назад.