– Please! – крикнул Харри. – Please, come back!

Она остановилась, нерешительно глядя на него.

– Two hundred kroner, – сказала она с ударениями на последнем слоге.

Харри кивнул.

Она сидела на кровати и молча слушала его вопросы. О докторе, об этом злодее. Об оргиях с участием нескольких женщин. О детях, которых он просил приводить с собой. При каждом новом вопросе она непонимающе качала головой. В конце концов она спросила, не из police ли он.

Харри кивнул.

Ее брови сдвинулись.

– Why you ask these questions? Where is Doctor?

– Doctor killed people, – сказал Харри.

Она взглянула недоверчиво и ответила:

– Not true.

– Why not?

– Because Doctor is a nice man. He helps us [1] .

Харри спросил, как же доктор помогал им. И тут настал его черед сидеть и с удивлением слушать: чернокожая женщина рассказывала, как каждые вторник и четверг доктор появлялся в этой комнате со своей сумкой, разговаривал с ними, отправлял их в туалет, чтобы собрать мочу на анализ, брал кровь, проверял их на венерические заболевания, которых они боялись. Давал им пилюли, если было что-то по женской части, и направления в клинику, если Чума. И платы никогда не брал, надо было только пообещать никогда никому о нем не рассказывать, кроме своих же уличных товарок. Иногда девочки приводили своих детишек, когда те болели, но портье их не пускал.

Харри слушал и дымил сигаретой. Зачем Ветлесен это делал? Ради сохранения необходимого равновесия? Жаждал отпущения грехов? Противостоял злу? А может, эти крупицы добра усиливали наслаждение от содеянного? Говорили же, что доктор Менгеле обожал детей.

Язык во рту вспух, и если сейчас не выпить, он его совсем задушит.

Женщина закончила болтать и жестом напомнила об обещанных деньгах.

– Doctor come back? [2] – спросила она.

Харри открыл было рот, но язык запаздывал, и тут раздался звонок мобильного.

– Холе.

– Харри? Это Уда Паулсен, – представился молодой голос. – Вы помните меня?

Харри не помнил.

– Я с телеканала НРК, – сказала она. – Это я вас приглашала на ток-шоу «Боссе».

А, та самая дамочка! Хитрая мышь.

– Вы не сможете прийти к нам еще раз, в эту пятницу? Естественно, речь пойдет о вашем потрясающем успехе, я имею в виду дело Снеговика. Хотя он уже мертв, публике все равно интересно, что на самом деле происходит в голове у таких людей и можно ли его назвать…

– Нет, – отрезал Харри.

– Что?

– Я не приду.

– Это «Боссе», – многозначительно произнесла Уда Паулсен. – Канал НРК – Норвежское государственное телевидение.

– Нет.

– Но послушайте, Харри, разве вам самому не интересно побеседовать о…