Глава 10. Ритм острова
Страница 21 из 38
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 10. Ритм острова

Страница 21

Глава 10. Ритм острова

День пятый. Пятница, шестнадцатое октября

Проснулся Пол в шесть — как и было записано в графике дежурств. Ночь с пятнадцатого на шестнадцатое прошла ровно: он спал вторую ночь из пяти, и спал целиком, — привычку спать по графику он вернул себе после ночи у трясины, вместе с остальными строками. Рапортную книжку он открыл раньше завтрака и вписал дату ровным почерком: «16.10». Под датой стояла пустая строка: с самой высадки Пол оставлял такую строку на каждый день — на случай, если к вечеру появится, что записывать. За пять дней случаев, которые стоили записи, случилось два. Пол не хотел третьего и держал пустую строку готовой.

Дом просыпался по порядку. В семь до десяти горел генератор — его ровный звук держал утро: не подпирая, а просто находясь. Пол вышел на крыльцо, проверил погоду, посмотрел вниз, на склон. Туман стоял слоями, как стоял каждый день, — и не двигался. Пол посмотрел на него дольше, чем требовалось для записи, и не нашёл в этом ничего, что стоило бы рапорта. Он не знал ещё, что посмотрит на этот же туман в полдень, в два и в четыре часа дня — и каждый раз найдёт его ровно на том же месте.

За завтраком Эмми пересчитала консервы. Она делала это вслух, вполголоса, банку за банкой, и итог был для всех одинаково слышен:

— Девяносто девять.

Пол записал число в боковую строку книжки: число, произнесённое вслух, имеет свойство не доживать до вечера. Вчера Пол бы не записал. Теперь записывал: на острове ничем нельзя было распоряжаться свободно, кроме порядка в собственных записях.

Патрик вышел к столу последним. Он выглядел как всегда: гладко выбрит, одет ровно, манжеты застёгнуты. Он налил себе воды, сел, и сказал — в пространство, никому:

— Сегодня пелена стоит ниже.

Эмми подняла глаза. Пол поднял тоже. Секунда в доме прошла особенная: секунда, за которую все услышали слово и никто не успел решить, слышал ли его на самом деле.

— Вы сказали «пелена», — сказал Пол.

Патрик посмотрел на свою чашку, потом на Пола. Он не удивился — так не удивляются люди, которые услышали собственную фразу вторично и не нашли в ней ошибки.

— Туман, — сказал он. — Туман стоит ниже. — Пауза. — Хотя нет. Пелена. Нобу говорит «пелена». Точнее.

Он выпил воды и стал завтракать. Разговор на этом не кончился — он кончился бы, если бы Патрик объяснил. Но Патрик не объяснил, и по всем законам общих столов тема должна была закрыться сама. Она не закрылась.

— Почему «пелена»? — спросила Эмми. Коротко, без нажима — тем командным тоном, которым она ставила вопросы, не задавая их.

— Слово точнее, — сказал Патрик. — «Туман» — это про погоду. Это явление, у него есть плотность, видимость, прогноз. То, что здесь, — не прогнозирует. Оно наблюдает. Для этого нужна не метеорология. Для этого нужно слово, которое означает одеяло.

назадназад
1 ... 19 20 21 22 23 ... 38
впередвперед