— Как показал опыт, вы прекрасно владеете английским, Адам же сейчас куда нужнее в США.
— Что-то случилось? — вопрос был скорее данью вежливости, чем настоящим желанием узнать что-то, тем неожиданнее была пауза на размышления.
— Да. Я бы не стал распространяться об этом, но вы, в некотором роде, являетесь причастным к общей ситуации…
— Слушаю.
— Полагаю, мне стоит начать чуть издалека. Участие американских Охотников в той истории с островом в определённый момент рассматривалось, пусть оно и не было для нас приоритетным, — если переводить с «делового » на нормальный — « мы хотели, чтобы нас униженно молили и дали многа деняк, но если и не срастётся — тоже не проблема» . — Однако… планы резко изменились.
— Почему? — он напрашивался на этот вопрос, и я его задал.
— В одних из Врат мы обнаружили… кхм… гуманоида.
— В смысле, человека? — вскинул я бровь.
— Мы так и не смогли определиться. Он выглядел как человек, вёл себя как человек, смог выйти из Врат до истечения семи дней… Но он появился в этих Вратах.
— Хорошо, допустим. Но при чём тут я?
— Вы — очень косвенно. Но, позвольте, я продолжу. Найденный не проявлял признаков агрессии и пытался коммуницировать. Язык мы определили как корейский, — кажется, я уже знаю, что было дальше, — и в США как раз был Охотник S-ранга, для которого корейский был родным.
— Почему не позвали обычного переводчика? — поинтересовался я.
— Напоминаю, что «найдёныш» подозревался в том, что он — монстр. И при выборе между почти неуязвимым танком и обычным человеком… — развёл руками мой собеседник.
— И вы позвали Хван Дон-Су, который тот ещё…
— Мистер Хван является уважаемым членом Гильдии «Scavenger» , законопослушным гражданином США, и у нас не было причин сомневаться в его компетенции.
— Предположим, — не стал зря тратить время я. — Ну и что случилось дальше?
— Сначала всё шло хорошо, они начали общаться, но потом… мистер Хван что-то сказал неизвестному. Что-то, что его настолько разозлило, что он напал… и избил Охотника до полусмерти, после чего вырвался из здания, а потом скрылся в неизвестном направлении, развив весьма высокую скорость.
— Я всё ещё не понимаю, при чём тут я? С учётом того, что я знаю про мистера Хвана, я вполне допускаю, что он умудрился выбесить и «монстра» .
— Да, после того, как мы потеряли беглеца, мы восстановили запись разговора. Мистер Хван действительно спровоцировал своего собеседника, и за это к нему позже будут применены меры, однако мы также смогли установить и личность сбежавшего Охотника… ну или монстра, что считает себя Охотником. Это не кто иной, как Сон Иль-Хван. Отец вашего друга Сон Джин-Ву, — ага, «вышедший за хлебом » батя таки вернулся. И отмудохал мужика SS-ранга, пусть тот и был без снаряжения, но и сам « батя» не имел под рукой артефактов.