В Лондоне существовало негласное правило: если утром ты вышел из дома без зонта, дождь обязательно начнётся ровно в тот момент, когда до ближайшей станции метро останется пять минут. Я проверила это правило на собственном опыте уже достаточно раз, чтобы считать его научно доказанным.
В тот вторник я промокла до нитки, опоздала на автобус и едва не поссорилась с женщиной, которая решила, что очередь в кофейню — понятие исключительно рекомендательное. В общем, день обещал быть прекрасным.
— Ты выглядишь так, будто тебя переехал грузовик, — сказала Хлоя, когда я наконец добралась до офиса.
Она сидела на краю моего стола с бумажным стаканчиком кофе в руках. На ней было ярко-красное пальто, которое совершенно не сочеталось с серым лондонским утром и, кажется, существовало исключительно для того, чтобы раздражать окружающую действительность.
— Доброе утро и тебе.
— Я серьёзно. Что случилось?
— Автобус. Дождь. Человеческая наглость.
— То есть обычный вторник?
— Именно.
Хлоя протянула мне стаканчик.
— Овсяное молоко, один сахар. Я решила, что тебе сегодня понадобится помощь свыше.
— Ты принесла мне кофе?
— Не привыкай. Просто не хочу, чтобы ты умерла до ужина. У меня на вечер планы, а искать новую лучшую подругу — слишком много работы.
Я улыбнулась и поставила сумку под стол.
Мы с Хлоей познакомились почти три года назад, когда она пришла в Ashbourne Publishing на собеседование в отдел маркетинга. Тогда она случайно перепутала переговорные комнаты, оказалась на моём редакторском совещании и пятнадцать минут слушала обсуждение запятых, прежде чем кто-то догадался спросить, что она здесь делает.
С тех пор она регулярно утверждала, что именно в тот день поняла: в издательском бизнесе слишком много людей, которым нужно срочно найти хобби.
Я считала, что она просто завидовала нашей возможности спорить о тире в рабочее время.
— Кстати, — Хлоя отпила кофе. — Ты сегодня свободна?
— В каком смысле?
— В самом обычном. В смысле, можешь ли ты после работы уделить два часа своей лучшей подруге, которая переживает небольшой жизненный кризис?
Я посмотрела на неё поверх стаканчика.
— Ты опять купила что-то дорогое?
— Ну Софи...
— Значит, купила.
— Платье.
— Сколько?
— Неважно.
— Хлоя.
— Оно было на распродаже.
— Это не ответ.
— Я знала, что не стоило обращаться к тебе за эмоциональной поддержкой.
Она спрыгнула со стола и направилась к выходу.
— В семь. Не опаздывай. И, пожалуйста, надень что-нибудь, кроме своих бесконечных чёрных свитеров.
— Они все разные.
— Конечно. Как и все твои бывшие любимые книги.
— Это уже оскорбление.