[3] По свидетельствам современников убийства.

[4] Южная группа советских войск первого формирования находилась на территории Болгарии и Румынии до весны 1947 года. Второе формирование под этим же названием произошло уже после подавления фашистского восстания в Венгрии в 1956-м. Ртищев служил в первой из них.

[5] «Рельсы» — параллельные полоски-«просветы» на погонах старших офицеров РККА и СА (от майора до полковника) и ВМФ СССР. Армейский жаргонизм. Ртищев закончил военную службу в звании капитана.

[6] 1598 год.

[7] Теодор Балина — реальный исторический персонаж. Действительно, бежал на Русь, дальнейшая судьба неизвестна. Пребывание в Смоленске и смерть во время мора 1602 года — авторский домысел. Но вообще в 1602–1605 годах от голода и эпидемий умерло огромное число людей, в одной только Москве, по свидетельству Жака Маржерета, 120000 человек.

[8] Патриарх Московский и Всея Руссии Игнатий по происхождению был греком-киприотом, до вынужденной эмиграции служил там епископом.

[9] Термин «Византийская империя» запустил в оборот ученый из Священной Римской империи германской нации Иероним Вольф, в 1557 году издав научный труд «Корпус византийской истории» («Corpus Historiæ Byzantinæ»), с целью ложно показать, что Византия никакая не Римская Империя, единственная же Римская империя и наследница Древнего Рима — СРИ ГН (сейчас такое называют «политический заказ»). Сами же жители этой страны называли себя римлянами — по-гречески «ромеями», а свою державу — «Романией» (Романи’я), официально: «Римская империя», «Империя римлян» (на латыни «Империум Романум», на греческом — «Василея Ромейон»).

[10] Интересующиеся могут поискать в Сети или энциклопедиях «болгарско-византийские войны» — здесь просто нет места описывать всё в подробностях. Впрочем, и сейчас греки на бытовом уровне относятся к болгарам и сербам приблизительно как немцы к полякам, а те отвечают тем взаимной неприязнью. Впрочем, Турцию дружно ненавидят и те, и другие, и третьи… (автор общался и с сербами, и с болгарами, оттуда и информация. Официально же в Евросоюзе «мир-дружба-жвачка», ага…).

[11] «Норманския» в данном контексте — не «северные», как можно дословно перевести, а относящиеся к Англии, где языки захватчиков-норманнов, из которых происходило большинство английской знати и основной — англо-саксонской — массы населения ассимилировались только к середине XVII столетия (фактически, после Английской революции и Реставрации прежние «дворянский»-норманнско-французский и «простолюдинский»-англо-саксонский языки слились. Автору достоверно неизвестно, владел ли патриарх Игнатий староанглийским, в отличие от итальянского, латыни, окситанского, русского и польского, которые им точно были освоены (помимо родного среднегреческого и староосманского (напомню, османы от основной массы турок отличались, в том числе, и по языку и считали себя чем-то вроде высшей касты в Османской империи. Собственно турецкий язык стал государственным уже в ХХ веке после младотурецкой революции под предводительством Ататюрка)).