Димон подскочил и побежал помогать Славику контролировать валяющихся недобитков. Собрали оружие. Попутно добавили тумаков мистеру Говно, а то он на фоне остальных легко отделался. Убедившись, что все разбойники лишены оружия, я положил их мордой в траву, после чего оставил Димона следить, а Славика отправил посмотреть, как там девушка.
Генерал включил переводчик, и теперь все наши слова переводились на имперский язык, что как бы намекало на будущую незавидную судьбу пленников.
— Ты как? — спросил Славик.
— Нормально, — ответила девушка, рассматривая раненую руку. — Ты что мне сказал?
— Я сказал «ложись», — отвёл глаза в сторону Славик.
— Ты меня как-то назвал.
— Акуна, — признался Славик. — Твоё имя начинается на «Матата», а у нас есть популярное выражение «акуна матата». Вот у меня и срослось это всё в голове.
— И что оно означает?
— Я не знаю, но что-то хорошее.
— Акуна… — сама себе сказала девушка. После чего повернула голову к генералу. — Ты слышал? Он меня «Акуной» назвал.
— Мне кажется, он не врал. У них действительно есть такое выражение. Это легко проверить.
— Но «Акуна»… — девушка, такое ощущение, даже забыла про раны, зависнув на этом слове. Я действительно не врал ей, у меня эта её «Матата» прочно поселилась в голове рядом с «Акуной». Вот и вывалил. Кто ж знал, что она так заморачиваться будет. Вдруг я её гулящей женщиной назвал. Нехорошо получилось.
— А что такое? — спросил Славик.
— Это слово на одном из языков означает что-то вроде «в атаку!» — ответил генерал. Он, кстати, весь этот шухер статуей просидел на дереве. Ответив мне, он повернул голову к девушке, — Тебе идёт. Оставляй это имя. Есть такое подозрение, что на этой планете какое-то время нам придётся скрываться под вымышленными именами, так что почему нет.
— Я подумаю.
— Как рука-то у тебя, Акуна? — улыбнувшись, спросил Славик.
— Пару дней, и заживёт, но перевязать надо. Тут четыре дырки сквозные, но кость не задели. Повезло.
— Я в их рюкзаках пороюсь. Должна у них аптечка быть. Эй, человек-говно, у вас аптечка есть?
Брутальный Юлий Цезарь Говно отвечать не спешил.
— Эй ты, Калигула, у вас аптечка есть? — обратился Славик к любителю сисек.
— Пошёл ты, щенок! Отпусти нас, и я, так и быть, про тебя забуду.
Кажется, целую вечность назад я слышал эти «прощающие угрозы».
Димон сел и схватил за шею одного из пленников, придавив ему спину коленом. Пальцы моего тела создают совсем нечеловечекое усилие. Поэтому я не испытал серьёзных проблем с тем, чтобы вырвать шейный позвонок вместе с мясом и связками. Тело подо мной хрюкнуло и тут же обмякло. Добытую часть тела Димон положил под нос Калигуле.