Вышедший из тюрьмы учёный, кстати, почти целую минуту после того, как серые ушли, стоял как столб. Обняв Решетникова, недавний узник лишь смахивал что-то из уголков глаз и отказывался двигаться с места.
— Почему они не предъявили документы? Официально, чтобы забрать его к себе? — Ута украдкой указала на заднее сиденье, стараясь, чтобы жест оттуда не заметили.
— Во-первых, оказались неготовы — на документы уйдёт время.
— Мы поэтому торопимся?
— Да. Во-вторых, частичный шок.
— Из-за простой рубахи? — в символизме Уэки очень неплохо понимала и без чужих пояснений, но даже спустя время случившееся казалось частью гротеска.
— Это не простая рубаха. Появиться так здесь, — Огихара выразительно вздохнул, — можно сравнить с появлением в немецкой форме СС в Иерусалиме. Понимаете, о чём я?
— Да.
— Это была очень мощная провокация. Встречавшим нас где-то замкнуло мозги напряжением — разрыв шаблона.
— Поняла.
На заднем сидении метис по третьему кругу непреклонно продавливал единственный, как он говорил, нормальный вариант:
— … паспорт эмитирован. Заберём по пути, нас ждут, всё готово. Их команды пройти не успеют, — небрежный взмах рукой назад за спину. — Через несколько часов вы в безопасности. Вашу родственницу из Гонконга вывезем в параллель — этим уже занимаются.
— Получится? — хань упрямо смотрел вниз и не торопился соглашаться.
— Даю слово. Пожалуйста, дайте согласие — развяжите мне руки.
— Для чего? Если, по вашим словам, мы успеем улететь быстрее, чем пройдут команды по той линии подчинения — и вернутся через МГБ на иммиграционный контроль на границу в аэропорту?
— Страховки много не бывает. Вы не представляете, какие шоу кое-кого из нас ждут в ближайший час, чтоб вероятность успеха из высокой стала стопроцентной.
¹ На всякий случай, вдруг заклёпочники.
Автор в курсе, что в реале в Японии официально НЕ принята система нагрудных знаков числа и тяжести ранений — как у нас. Ни сейчас, ни тем более в Императорской армии времён ВМВ.
Во времена ВМВ главная цель — стойко переносить тяготы и невзгоды службы, когда понадобится — бестрепетно отдать жизнь, без недостойных колебаний. Это — высшая точка Пути, который До.
А фиксация личного телесного урона — ну такое. Им просто в голову никогда не приходил постулат «Ранен — значит, герой». Соответственно, какие могут быть знаки, ещё и централизованные.
Дом семьи Миёси, кухня-гостиная первого этажа.
— Очень вкусно. — Мая вежливо поблагодарил тех, кто готовил.
За очень много лет сегодня, пожалуй, был первый раз, когда он чувствовал себя неловко в собственном жилище. Младшая дочь, Хикару, не стала откладывать. Она подсуетилась и привела на поздний обед, переходящий в ужин, свою мать — Арису.