Посольский картинно поднял брови домиком и разразился длинной тирадой на жонггуо.

— Мы очень сильно вас просим. — Хань ответил по-английски.

— Он справится, — уронил метис, имея в виду Огихару, и быстро пошёл навстречу Вану.

Не отстать на этих каблуках было непросто, но Ута справилась.

Второй китаец выдал что-то по-своему.

— «Вы сейчас должны пойти с нами, не с этими людьми» , — перевёл из-за спины дипломат. — Я снимаю, всё штатно. Работаем.

— Отойди на шаг, — скомандовал Уте Решетников по-японски и загородил Вана от соотечественников. — Вы что-то хотели ему сказать? — затем перешел на английский.

Серые куртки попытались обойти Такидзиро с двух сторон по дуге, что-то жёстко вещая опальному учёному.

Синхронный переводчик Огихара снова не зевал:

— «Пожалуйста, воздержитесь от любых публичных заявлений! Вам следует не ошибиться второй раз в вашей непростой жизни, второй ошибки можно уже так легко не вынести! » — прямая угроза, если что. « Попрощайтесь с этими людьми и идите за нами» !.

— Спасибо, Даити-кун. Я дальше сам.

Дипломат вместе со штативом и гаджетом на нём начал аккуратно перемещаться к машине, не прерывая съёмку.

Решетников развёл руки и оттолкнул китайцев от стоящего за его спиной учёного. Те в первую секунду опешили, затем их лица жёстко изменились.

Уте стало страшно.

Такидзиро неуловимым стремительным движением избавился от пиджака KENZO и остался в той убогой спецодежде, которую ему выдали вместо нормальной деловой рубахи. Или посольство вот так над ним подшутило? — отстранённо подумала Ута. Идиоты, что ли? Ладно, паспорт не дипломатический, а служебный; но он же не по своим делам здесь. По их просьбе.

А в следующую секунду к ней пришло узнавание, да такое, что до оторопи в пятках.

Визуально на Решетникове была надета битая жизнью, ни разу не мягкая, изрядно повидавшая военная рубашка однозначно не первого срока носки. Цвет — ну очень рядом с хаки, правда, сильно выгоревшим (кое-что сразу приходит в голову, по крайней мере, японцу).

Грубая хлопковая ткань, чрезмерно жёсткая, почти мешковина; скромный крой, близкий к аскетичному; застёжка — пуговицы под планкой; на плечах — крепления для погон (шут его знает, как называются по военному; если по-простому — просто петли).

Над левым нагрудным карманом, примерно там, где современные армии носят именные нашивки либо нагрудные знаки, сверкала маленькая металлическая золотая Хризантема — значок под два сантиметра диаметром, точная копия своего брата на папке, которую Такидзиро передал назад Вану, не глядя.

Это же форменная рубаха ударных отрядов токубэцу ко:гэки тай , в других местах глобуса их ещё называли камикадзе — Уте захотелось съесть прямо на асфальт. Как я в отеле не сообразила? Да, форма не современная, не сегодняшняя, к нынешним Силам Самообороны Японии отношения не имеющая — но такая узнаваемая, судя по вытянувшимся лицам встречавших Вана местных.