— Тем более, зовите так.
— Эм… Ладно. Так вот, — задумываюсь, забыв, что вообще хотела сказать.
— Я говорил вам про чай и приглашение моей мамы.
— Да, точно. В общем, спасибо, что помогли, но за мной скоро приедут. Лучше я пойду к дороге, а то еще пропустят меня.
— Смотрите сами, Кира. Но стоять два часа на трассе? Вы уверены в том, что это вам надо?
— Почему два часа? Расстояние небольшое.
— Вы так написали в сообщении. Забрать вас с данной позиции через два часа.
— Я не могла… что? Зачем вы это сделали? — опешила от осознания того, что сообщение было на итальянском.
— Улыбнитесь, — отвечает несносный мужчина и тут к нам выходит, видимо, мама.
Седовласая, юркая женщина, очень быстро говорящая на итальянском, но при этом открыто улыбающаяся.
Приглашает войти, одной рукой подталкивая в спину.
Это точно абсурд. Если бы не милая улыбка его матери, я бы дралась, наверное. Вот не смотрю я ужасы, но по рассказам именно так начинаются проблемы героев таковых жанров.
Внутри дома было пространства открытого безумно много, хотя смотря на него снаружи, такого не подумаешь. Не было большого количества мебели, или каких-то там мелочей, заполняющих пустоты.
Гостиная и кухня отделены какой-то конструкцией, которая от пола и до потолка была увита интересным растением. Свой нос к хозяйке я не сунула и прошла по направлению мужской руки.
Небольших два дивана, стоящих рядом углом. Столик низкий. Висящий на стене телевизор, а по бокам очень много фотографий в рамках. Большое окно на соседней стене, из которого вид на ровные линии виноградников. Прям так и вижу сидящую на этом месте женщину с бокалом вина или просто чашкой чая, смотрящую туда вдаль.
— Il suo tè, — передо мной показалась фарфоровая чашка, а я чудом не вскрикнула от испуга.
— Molte grazie, — пожалуй, это было единственное, что я могла сказать, не вспоминая буквы.
Она прошла, мимо улыбнувшись и села недалеко, а сын женщины напротив меня, в кресло.
Как вести разговор, не имела понятия.
— У вас красивый дом, — все же начала. — Переведешь? — попросила Михеля, который задумчиво смотрел куда-то в окно.
— А твое приложение-переводчик?
— Берегу батарею на экстренный случай.
— На экстренный случай нужно карту, словарь, кого-то рядом, знать язык страны, куда летишь отдыхать, — загибает пальцы, будто меня зля.
Достаю телефон из кармана, но он меня опережает и все-таки говорит женщине мои слова, в ответ на которые, она начинает эмоционально что-то рассказывать.
Мда, весело.
Хотя, признаться честно, мне было в этом месте уютно. Это не передать словами так просто. Вот, бывало, у меня, что войдешь в какое-то место, даже если это обычное кафе, а там прямо воздух отталкивающий, хочется уйти скорее и внутри все не на месте. Здесь же… было наоборот.