– Он хочет танцевать с вами, милая леди, – пояснил лекарь, он старался держаться рядом, чтобы объяснять им смысл ритуалов и, в случае чего, переводить слова поселенцев, так как не все здесь знали официальный язык.

– С чего бы мне с ним танцевать? – буркнула Айслин. Она никогда не была в восторге от подобных мероприятий, как и Кэп, между прочим.

Мальчик растеряно что-то пробубнил, и старик поспешил перевести.

– Юкар надеялся за спасение в благодарность удостоится чести с вами танцевать.

Айслин не сразу поняла, о чем он говорил, но потом почувствовала укол совести.

– Это он застрелил кошку? – она была поражена, даже обескуражена. Он так молод, но уже научился убивать. Не дожидаясь ответа, Айслин склонила голову. – Прошу прощения за резкость. И спасибо, что спас меня.

Мальчик, до этого понурый, засветился от счастья ее словам и, ни слова не обронив, куда-то побежал. Вернулся он быстро, с ярко-красными цветами, которые протянул Айслин, она, поблагодарив, их приняла, тогда Юкар опять убежал и больше не возвращался, периодически посматривая в их сторону с широкой улыбкой.

Празднество затянулось до глубокой ночи. Даже пьяные, люди пытались танцевать, падая и вставая, так снова и снова. Кто-то умудрился и детей напоить, так что те образовали спящую кучу у водяной бочки, запах от них распугал всех птиц.

Все они были беззащитны. И даже случись что, не смогли бы бежать в попытках спастись.