По-хорошему, следует девушку в здании разыскать и поговорить о ее рабочих обязанностях и дисциплине. Сыграть роль строгого начальника, такого, как Тамура Кенджи из отдела финансовой статистики. Но интуиция говорила, что этого не нужно. А она меня почти не обманывает.
Юасу-тян я услышал еще на подходе к двери своего кабинета. Ее и Махараджако. Девушки ругались между собой, причем на английском. Недавнее погружение в языковую среду было кратким и сильно лучше понимать иностранный я не стал, но все эти «fucking shit», «bloody hell» и тому подобное несложно узнать и на моем уровне. Да и сами интонации выдают не шуточную дружескую перебранку, а настоящую ссору.
— … look at you — flat as a board! (посмотри на себя — плоская как доска) — это Ануша и если я верно понял смысл, то она не совсем права. У Мари нормальная аккуратная фигура.
— Oh, sod off, you overcooked curry! That dark skin of yours looks like it’s been stayed too long, and those puffy lips? Bloody ridiculous! (Ой, отвали, пережаренное карри! Твоя тёмная кожа выглядит так, будто её слишком долго держали под грилем, а эти пухлые губы? Чертовски нелепо!) — и тут претензии тоже не совсем по адресу, если верно слова распознал. Ануше идет ее цвет кожи и форма губ у нее очень удачная.
— Стойте, стойте, красавицы, чтобы ваш конкурс красоты не перешел в драку, назначаю самым красивым в отделе себя, — объявил я, входя в нашу с Анушей, а теперь еще, видимо, и Юасой каморку. Для троих тут тесновато. Особенно, когда один из этой троицы — я.
Как-то я совершенно момент с размещением новой сотрудницы упустил. Тоже мне, начальник! Но это и понятно, я же на руководящие посты никогда не рвался. Нужно или отселять Мари отдельно, что чревато тем, что она не будет ничего делать, или искать другое помещение.
— Это так не работает! — возмутилась дочка мэра. — Нельзя просто взять и назначить, кто красивее! И ты мужчина, дядь!
Ануша всё-таки постарше и поумнее, и смолчала. Видимо, за больное ее Юаса задела, раз моя лучшая подруга вообще начала ссориться. Так-то Махараджако тихая, спокойная и уравновешенная.
— Сексизму не место в моём отделе, — ответил я ей. — Зато у нас тут дружба и взаимоуважение. Будем выстраивать командный дух. Вот вам задание, подчиненные — похвалите мою внешность.
Ануша сдавленно хихикнула.
— Ниида-сама, вы очень уверенный в себе и харизматичный мужчина, — проворковала Ануша.
— Незачет, Гупта-сан. Я просил похвалить внешний вид, — ответил я в притворной строгости и украдкой ей подмигнул. В какую бы свару моя подруга ни влезла — обижать я ее не собираюсь.