По лицу копа читалось, что он не очень хочет в это ввязываться, но и потерять лицо перед нами не может, а потому решительно шагнул к стойке, за которой находился огромный чернокожий пузан, каковому стоило бы заняться сумо. С его габаритами стал бы йокодзуной.

На английском наш соотечественник говорил более-менее бойко, хотя я не уверен, что правильно выбирал слова. В его длинной прочувствованной речи, обращенной к американцу я расслышал bad food, poison, venom… я, конечно, не эксперт, но…

— Совсем не те слова, — прокомментировала Мияби, чей английский как раз хорош.

Афроамериканец с ней остался солидарен. Он вышел из-за стойки и сгреб полицейского за грудки, что-то зло рыча, чтобы пару секунд спустя оказаться на песке, повергнутым приемом дзюдо. Или карате. Может, даже айкидо. Я не разбираюсь! Но какое боевое искусство в ход бы ни пошло, получилось эффектно и громко. Как будто в храмовый колокол ударили. А, нет… это бравый страж порядка огромный металлический таз с протухшими креветками опрокинул, он и загремел.

— Быстрее! Уходим! Не бежим, идем! — шикнул на нас виновник переполоха и первым пошел в сторону своей гостиницы.

— Кучаки, это было… — начал я.

— Глупо, — закончил за меня молодой человек. — Но иначе он бы не понял, а власти у меня тут нет. И зовите меня уже просто по имени — Юто. Мы с вами с этого момента, может, и не друзья, но сообщники.

Мы с Мияби хвостиком увязались за ним, связанные теперь общим преступлением. Депортировать нас, если что, тоже будут вместе?

— Свидетели подтвердят, что это была самозащита и мне ничего не полагается, но давайте на всякий случай уедем отсюда, — предложил Юто-сан. Самая умная его мысль за сегодня.

В холле Trump International, когда инспектор уже выходил из отеля с чемоданом, к нему направился еще один гайдзин, выглядевший полным решимости. Лысый, накачанный сверх меры, без рубашки, весь покрытый наколками, словно якудза. За левую руку его пыталась удержать симпатичная миниатюрная блондинка.

— You bastard! You screwed my wife! (Ты ублюдок! Ты трахнул мою жену!) — издалека выкрикнул мужчина. Тут мне и стало понятно, что троицу бандитов в Кофу наняли совершенно не зря. И побить полицейского в тот раз мои знакомые собирались за дело. Может, ну его? Пусть обманутый муж переломает ему руки и ноги, и это станет гарантией того, что красавчик-инспектор не попытается подкатывать к Мияби? Хоть я ей доверяю и поводов мне жена для ревности не дает, но надежнее устранить угрозу. Так ведь?

Одного взгляда на то, как двигается разгневанный иностранец, мне хватило, чтобы понять — все закончится точно так же, как на пляже. Не боец он, а всего лишь качок, в то время как Юто-сан наоборот, профессиональный рукопашник. По сути, спасать надо лысого дядьку, а не моего знакомого.