— Дядя уже все сказал — таким гостям нужны только лучший номер. Мы предлагаем вам ви ай пы с бешеный скидка в пытдысат працэнтав. Плус лимузин будет в полный ваш распоряжение — дядя будэт дэжурить возле вход, и стоит вам только пожилат — тут жэ отвэзет куда нада.
— О, это же просто прекрасно! Правда, милый? — Марго заулыбалась и повернулась к совершенно сбитому с толку Рико.
Ну ни хрена себе! «Милый»⁈ — явно читалось у того на лице.
— Подыграй мне, чего замер столбом? — прошипела она.
— Да-да, конечно, — промямлил пришедший в себя Рико, и тут же поинтересовался: — И какая цена с учетом скидки?
— Пять тыш в дэнь! — выпалил «администратор», и с тревогой уставился на клиента: поведется или нет?
Рико уже открыл было рот, чтобы поторговаться, но Марго его перебила:
— О! совсем недорого! — проворковала она. — Мы берем!
— На сколко днэй? — сделав стойку, спросил «администратор».
— На десять, а дальше посмотрим.
— Вай, как хорошо! Пойдемтэ, я покажу вам ваш…
— Мы бы вначале хотели пообедать, — капризно заявила Марго, — а вот уже затем можно подняться в номер и отдохнуть.
— Канешн-канешн! Прохадыте на…тырса…тэрса…
— Террасу? — подсказал Рико.
— Точно, да! — виновато рассмеялся «администратор». — Кстати, зовите мэня Ачхуль. Если вам чито-то понадобится, ну хоть чито-то — сразу жэ абращайтес ка мне! Я найду все. Что в моих силах, канэшн.
— Отлично, Ачхуль! Для начала бы я пообедала.
— Канешн. Уибирайте столик, сэйчас к вас придет афисыант!
Выйдя на террасу, Рико тут же напрягся. Она была пуста за исключением двух столиков. За одним сидели два суровых мужика в дорогих костюмах, из-под пол пиджаков которых выглядывали пистолеты, а за вторым столиком веселая и громкая компания из пяти рыл. Майки, футболки, шорты — явно шпана, от которой всегда стоит ждать неприятностей.
Едва только Марго села за облюбованный ею столик, а Рико примостился рядом, один из громкой шайки, двигаясь пьяными зигзагами, пошел прямо к ним.
— Ну, вот тебе и отдохнули, — тяжело вздохнул Рико, сунул руку под свою «гавайку», которую, наконец, надел по случаю, и нащупал пальцами рукоятку пистолета. Точно такого же, какой был у него до ареста корпоратами. Хороняка не ограничился колой и гамбургером, он не пожалел денег и купил Рико такой же пистолет, какой у него был раньше.
«С привычной пушкой все сподручней», — заявил он, и Рико ему был очень благодарен. Вот как раз сейчас «удобная пушка» явно будет нужна…
— О! Сень…орита! Буэнос диас! — Тело, с горем пополам добравшееся до их столика, пьяно икнуло, но все же выдавило из себя приветствие. — Не видел вас здесь раньше! Давайте познакомимся.