Глава 1
Страница 12 из 25
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 1

Страница 12

Звать Эриду я пока не стал, поскольку ничего смертельного не происходило, и, дождавшись, когда гул внизу оборвётся, а Харибда выдохнет, увидел, как вместе с водой из моря вылетела моя долблёнка, целая, только без весла, и шлёпнулась днищем вверх прямо подо мной — точь-в-точь как у Одиссея, к которому, если я правильно помнил, вот так же вернулся обломок мачты. Разжав пальцы и спрыгнув в воду, я не стал переворачивать лодку, а лёг на неё животом и погрёб руками прочь, пока за спиной снова не начало закручивать воду, под разочарованное тявканье Сциллы.

Эрида сидела на камне у выхода из пролива, свесив ноги в воду, и волосы её метнулись мне навстречу, но тут же вернулись обратно, снова мерно покачиваясь в воздухе.

— Ты меня не позвал, — заметила она. — Одиссей провисел на этой смоковнице полдня, а ты слез с неё куда быстрее, но даже не надейся, что я удивилась: ты просто сделал то же, что и он, только с меньшим числом покойников.

— Видимо, Харибда решила сегодня позаниматься дыхательной гимнастикой, — ответил я, отплёвываясь. — Так что ноль из трёх, я понимаю.

Вечером, когда я промывал ладони в бронзовой чаше, Эрида заглянула ко мне в комнату и, ничего не сказав, села на край ложа. Спайк немедленно положил голову ей на колени, и она даже не попыталась его отогнать.

— Кем ты был до того, как надел его лицо? — спросила она как бы между делом, но её манеру я уже немного изучил, так что обман не удался.

— Корабли уходили в море, а люди платили мне, чтобы я заранее сказал, что с ними может случиться и сколько будет стоить услуга, благодаря которой они получат деньги, если корабль потонет, — объяснил я. — Чем выше риск, тем дороже услуга, и вся моя работа сводилась к тому, чтобы правильно оценить, насколько вероятна беда, а потом, если она всё-таки случилась, доказать, что случилась она не совсем так, как написано в договоре.

— Как морской заём у афинских ростовщиков. — Эрида покивала. — Дал серебра под корабль, корабль утонул, и серебро утонуло вместе с ним.

— Почти наоборот: у нас платят заранее, а серебро получают, если корабль утонет, — поправил я. — У нас даже есть так называемое «деяние Бога», когда корабль гибнет вследствие непредсказуемого природного события, ну там Зевс метнул молнию или ты решила подкинуть матросам амфору с вином раздора. За такое мы, кстати, обычно не платим, так что, выходит, ты не раз экономила моей компании деньги.

— Всё ещё не удивлена. — Эрида покачала головой, улыбаясь краешком губ.

* * *

Марина всё обдумала ещё в момент, когда Синдбад говорил ей, что его «перенесут»: либо он невиновен, либо знает, где Книга, либо и то и другое сразу. До Тартара и богини раздора на корабле просто так не добраться, а значит, если Синдбада туда «перенесут», у него с этой богиней договор. Сообщник он или пленник — для Протея разницы не было, поскольку в обоих случаях Книга находилась там же, где Синдбад. Значит, туда же следовало отправиться и ей.

назадназад
1 ... 10 11 12 13 14 ... 25
впередвперед