Ответчик получает прямое финансовое вознаграждение, то есть роялти, с каждой копии игры, проданной на территории Южного округа Нью-Йорка, посредством чего незаконно обогащается за счет технологий Истца, закрепленных в вышеперечисленных патентах.

Истец просит Суд:

1) Вынести постановление, включающее немедленный предварительный судебный запрет, предписывающий Ответчику Кристобалю Мануэлю Колону:

— Прекратить любую поддержку, обновление или доработку исходного кода игры «Тетрис».

— Отозвать лицензию на распространение игры, ранее выданную им любым сторонним издателям, включая «Сьерра Онлайн».

— Прекратить получение роялти или иных платежей, связанных с продажей программного продукта «Тетрис» на территории Южного округа Нью-Йорка.

2) Присудить Ответчику выплату Истцу убытков, в том числе упущенную выгоду Атари Инк, утроив сумму взыскания в связи со злостным характером нарушения.

3) Наложить арест на банковские счета Ответчика, на которые поступают доходы от незаконной деятельности.

4) Обязать Ответчика оплатить все судебные издержки Истца, в том числе гонорары юристов.

Дата: 6 декабря 1982

Джон Бейлард, эсквайр, Старший юрисконсульт Истца «Атари Инк».

Сумма⁈ Где сумма, которую эти каброны хотят с меня получить? А ее нет! Утроенный ущерб и всё. И почему-то только на территории Южного Нью-Йорка? Почему именно так? Затравочный иск? Дескать, смотри, как мы умеем. Точно хочешь и дальше с нами тягаться? Вот тебе кавказское блюдо «жричодали», приятного аппетита, предложение на 100 тысяч все еще в силе.

Когда против тебя подают иск, положено беспокоить адвоката, вот я и набрал Лео, не тревожась насчет того, что время всё еще раннее.

— Пацан, где в нашем с тобой контракте пункт о том, что ты обязуешься стать моим личным утренним будильником? Как ты его вписал мимо моего внимания? — ответил заспанным тоном Лео.

Не буду врать самому себе, что вовсе не поддался панике. Дал петуха самым позорным образом и буквально просипел низким астматическим голосом, как у Линды:

— Атари прислали иск, с патентами…

— И почему ты все еще дома, а не у меня в офисе с этим иском? Живо ко мне!

Ну, я и побежал! Все бегут, Динамо бежит, Форест бежит, а я чем хуже? Была бы машина под рукой — прыгнул бы за руль, но она под навесом дуплекса осталась. Эль-Серрито не так уж и велик — через 20 минут я, запыхавшийся, но даже немного гордый формой, был на месте. А Дюке оставил сторожить офис, чтобы снова ему лапы не мыть.

— Матерь божья! Ты что, сюда приплыл? — спросил адвокат, увидев мою промокшую под легким дождиком ветровку.