— Я тебе не отмычка, тут вязь в четыре слоя, старше нас обоих…
— Лира.
Я обернулась. Из темноты в круг моей свечи вступила Ясна. Одна — но одной её хватало. Красное письмо на её руке светилось, освещая лицо снизу, делая его маской. За ней, в тенях, я различила ещё двоих — её сёстры, ждущие.
— Госпожа Ковач. — Голос мягкий, как всегда. — Крадёте у своих. Некрасиво. Мы бы дали вам это знание сами, если бы вы пришли к нам, а не к ним. — Взгляд её скользнул по Луке, и мягкость на секунду прострелило ненавистью. — Легли под вампира. Позволили связать себя их обрядом. Носите теперь их нить на нашей крови. Вы предали линию, госпожа Ковач. Кузнец, кующий замки для вампиров. Ваши прабабки перевернулись бы.
— Мои прабабки, — сказала я, не переставая работать над замком за спиной, вслепую, — судя по тому, что я о них узнала, только и делали, что решали за других, кому жить, а кому истлеть. Так что переворачиваться им не привыкать.
— Мы хотим одного, — сказала Ясна, делая шаг ближе. — Закончить войну. Стереть их, пока они не стёрли нас. Это справедливо — они начали, они почти извели нас четыреста лет назад. А вы — ключ. С вами мы можем закончить. Без вас — снова ждать веками. Отдайте нам себя, госпожа Ковач. Добровольно. Разбудим до конца, отомкнём их род, и настанет мир — наш мир, где ведьмы наконец в безопасности.
— Мир на крови целого народа — это не мир, — сказала я. — Это просто ваша очередь быть чудовищами.
Замок за спиной поддался. Я почувствовала, как вязь разошлась под пальцами.
— Жаль, — сказала Ясна, и мягкость ушла из её голоса совсем. — Я надеялась по-хорошему.
Красное письмо на её руке вспыхнуло, и она ударила — не по мне, по Луке, тем же, чем била в часовне, силой, от которой его отшатнуло. Но в этот раз он был готов, и в этот раз он был не в чужом бою, а защищал меня — и это, кажется, добавляло ему сил, потому что он выстоял, врос в пол, принял удар на себя, чтобы тот не долетел до меня, склонившейся над замком.
— Бери свиток и уходи, — процедил он сквозь зубы, держа удар. — Я задержу.
— Я тебя не брошу…
— Бери. Свиток. — Он обернулся на миг, и глаза у него были свои, светлые, злые. — Ты можешь запереть Влада, только если у тебя будет знание. Всё это — ради знания. Так возьми его и не делай мою жертву напрасной, кузнец!
Я схватила свитки — все, что были за решёткой, охапкой, прижала к груди. Ясна рванулась ко мне — Лука перехватил её, сцепился, и они покатились по полу библиотеки, вампир и красная ведьма, а её сёстры вышли из теней.
И тогда я сделала то, чего не планировала.