очевидно. — Я знаю о ней не больше, чем о своем биологическом отце. — Ты прожила с ней два года. Ты знаешь ее имя и кое-что из ее биографии. Неплохо для начала. — Я знаю о ней ровно столько, сколько хочу знать. У нее были шансы, но она все испортила. — Это не так, — говорит Амелия. — Она сдалась, разве нет? — Вероятно, у нее были на то причины. Я уверена, что она старалась как могла. Амелия не всегда находила общий язык со своей матерью, но когда два года назад Маргарет Ломан не стало, тоска по ней нахлынула с неожиданной силой. К примеру, при жизни мать раз в два месяца посылала ей нижнее белье. Амелия никогда не покупала его сама. А на днях, в магазине TJ Maxx, она подошла к корзине с трусиками и расплакалась: «Никто и никогда уже не будет любить меня, как любила она». — О ком-то, кто умер? — говорит Эй Джей за ужином. — Как насчет Дэниела Пэриша? Вы с ним дружили. — Когда я была маленькой. — Разве не из-за него ты решила стать писательницей? — спрашивает Эй Джей. Майя закатывает глаза. — Нет. — В детстве она была от него без ума, — объясняет Амелии Эй Джей. — Па-ап! Это неправда. — Первое литературное увлечение — важная штука, — говорит Амелия. — Моим был Джон Ирвинг. — Не обманывай, — вмешивается Эй Джей. — Это была Энн М. Мартин [33] . Амелия со смехом подливает себе вина. — Наверное, ты прав. — Рада, что вам весело, — говорит Майя. — А я, наверное, не выполню задания и закончу, как моя мать. Она вскакивает из-за стола и бежит к себе в комнату. Однако их дом не приспособлен для театральных жестов, и по дороге она ударяется коленом о книжную полку. — Как же у нас тесно! — восклицает Майя. Она гордо удаляется и захлопывает за собой дверь. — Пойти за ней? — шепотом спрашивает Эй Джей. — Нет. Ей нужно больше личного пространства. Она подросток. Пусть немного остынет. — Возможно, она права, — говорит Эй Джей. — У нас в самом деле тесно. Амелия с Эй Джеем просматривают риелторские сайты с тех пор, как поженились. Но теперь, когда Майя перешла в старшую школу, чердачная квартирка с одной ванной съеживается не по дням, а по часам, будто ее заколдовали. Эй Джею все чаще приходится пользоваться общественным санузлом магазина, чтобы избежать конкуренции с Амелией и Майей. Посетители ведут себя цивилизованнее, чем эта парочка. С другой стороны, продажи растут (или хотя бы не падают), и в случае переезда на втором этаже можно было бы открыть большой детский отдел с зоной для чтения или подарками и поздравительными открытками. На острове Элис им доступна одна ценовая