В 2007 году в книжное турне по Большому Чикаго меня возил торговый представитель издательства «Фаррар, Штраус и Жиро» Марк Гейтс, блестящий в общении человек, которого уже нет с нами. Подозреваю, что именно тогда у меня зародилась идея этой книги. Несколько лет спустя Ванесса Кронин любезно ответила на мои вопросы о торговых визитах и составлении сезонных каталогов. Разумеется, все ошибки мои и только мои.

Недопустимо было бы умолчать о многочисленных книготорговцах, сопровождающих, библиотекарях, учителях, писателях, волонтерах на книжных фестивалях и людях, занимающихся всевозможными отраслями издательского дела, которые принимали меня и общались со мной на протяжении десяти лет, прошедших с тех пор, как я продала свой первый роман. Наши беседы — фундамент, на котором построен магазин «Остров».

И наконец, отмечу, что при описании сада зеленых фигур «Грин энималс» в Портсмуте, Род-Айленд, были допущены некоторые вольности. Правда то, что парк не работает зимой, зато летом там в самом деле можно встретить единорога.