книгоиздательства вместе с Амелией. Дэниел не в курсе, но Джанин поручили следить, чтобы великий писатель не позволял себе лишнего. На свадьбу Джанин пришла в легком желтом платьице, которое выбрала и купила для нее невеста. «Я знаю, что ты больше никогда его не наденешь», — объяснила Амелия. — На такой цвет не каждая решится, — говорит Дэниел. — Но вам очень идет. Вы Джанин, верно? Она кивает. — Джанин, подружка невесты. Могу я спросить, чем вы занимаетесь? Или это будет слишком банально? — Я редактор, — говорит она. — Умная и сексуальная. С какой литературой работаете? — Я занималась детской книгой о Гарриет Табмен [31] , которой пару лет назад присудили премию Калдекотта [32] . — Впечатляет, — говорит Дэниел, хотя на самом деле разочарован. Он подыскивает себе новый издательский дом. Его продажи уже не те, что раньше, и ему кажется, что это недоработка издателя. Он хочет хлопнуть дверью, не дожидаясь, пока его выставят за порог. — Это же наивысшая награда? — За первое место дают медаль. А моя книга получила премию. — Уверен, вы хороший редактор. — Откуда такая уверенность? — Вы честно признались, что ваша книга не победила, а заняла всего лишь второе место. Джанин поглядывает на часы. — Джанин поглядывает на часы, — говорит Дэниел. — Ей скучно со старым писателем. Джанин улыбается. — Второе предложение вычеркиваем. Читатель и так догадается. Показывай, а не рассказывай. — Если наш разговор пойдет в таком ключе, мне лучше выпить. — Дэниел делает знак бармену. — Водки. «Грей гус», если есть. И немного содовой. — Он поворачивается к Джанин. — Вам? — Розового вина. — «Показывай, а не рассказывай» — это бред сивой кобылы, Джанин, — наставляет собеседницу Дэниел. — Сид Филд придумал этот лозунг для сценаристов, и к романам он не имеет никакого отношения. Романы как раз таки рассказывают. По крайней мере, лучшие из них. И не надо делать из романа пародию на сценарий. — Я читала вашу книгу, когда училась в средней школе, — говорит Джанин. — О, зачем вы мне об этом сказали? Теперь я чувствую себя древним. — Это был любимый роман моей мамы. Дэниел исполняет пантомиму «Выстрел в сердце». Исмей похлопывает его по плечу. — Я домой, — шепчет она ему на ухо. Дэниел идет следом за ней к машине. — Успокойся, дорогая. За руль садится Исмей, поскольку Дэниел для этого слишком пьян. Они живут в самом дорогом районе города. Там все дома с видом, и чтобы добраться до них, нужно ехать в гору по извилистой, плохо освещенной дороге со множеством слепых зон и желтых знаков, призывающих