С Самуэлем она взаимодействовала исключительно по рабочим вопросам. После той встречи, на которой он позволил себе лишнее, Дина не собиралась предоставлять ему возможность повторить подобное. Она не искала поводов для разговоров, не задерживалась рядом без необходимости и старалась заранее продумывать все вопросы, которые требовали его участия. Если возникала проблема с передачей рукописи, уточнением прав или сроками подготовки материалов, она связывалась с ним по электронной почте либо договаривалась о короткой встрече.
Самуэль больше не пытался сократить расстояние между ними. По крайней мере, открыто. Однажды они столкнулись за пределами офиса, когда Дина возвращалась после встречи с представителями другой компании. Она заметила его ещё издалека, но не стала менять маршрут. Самуэль тоже увидел её и, судя по тому, как быстро направился навстречу, явно собирался воспользоваться неожиданной возможностью для разговора.
Дина не дала ему этого шанса. Она прошла мимо, даже не замедлив шага, словно перед ней находился обычный прохожий, не заслуживающий ни приветствия, ни лишнего взгляда. За спиной на мгновение послышалось движение, будто Самуэль хотел её остановить, но она не обернулась. Ей хватило одного раза, чтобы понять: если она начнёт выслушивать его каждый раз, когда он решит заговорить, то очень скоро снова окажется втянута в ситуацию, из которой пыталась выбраться.
За десять дней до Рождества, когда Дина собиралась закрыть последние письма и наконец отправиться домой, на экране её телефона высветилось имя «Мама». Она поморщилась, предчувствуя очередной разговор о семейных обязанностях, и, нехотя проведя пальцем по зелёной трубке, поднесла телефон к уху.
— Ты когда собираешься приехать? Скоро Рождество, мы собираем гостей, и тебя, разумеется, тоже ждём.
Строгий голос матери звучал так, словно Дина уже совершила нечто предосудительное, хотя пока всего лишь не успела ответить на приглашение, которого даже не получала. Она повернулась к окну, за которым крупные снежинки медленно оседали на крышах машин и тротуарах; в лучах закатного солнца и свете зажёгшихся фонарей город выглядел удивительно красиво, и Дине совершенно не хотелось портить этот редкий момент спокойствия семейными разбирательствами.
— Я никуда не поеду, у меня куча работы, — ответила она, продолжая наблюдать за снегопадом.
Работа, конечно, была, но при необходимости она вполне могла освободить несколько дней. Просто возвращение в дом матери никогда не входило в список желанных занятий, особенно во время праздников, когда количество гостей увеличивалось в несколько раз, а вместе с ним росло и число требований, которым следовало соответствовать.