— Проклятие явится и сюда… — безжизненным голосом ответил узник клетки, в котором я, очевидно, оказался заперт. — Оно не успокоится, пока не прикончит…

— … тебя! — перебил его собеседник. — А мне, признаться, будет оч-чень любопытно взглянуть на этого демона… или даже пленить его!.. А отчего бы и нет?

— Многие маги похвалялись сделать это, — как мне показалось, пожал плечами Зак. — Но Проклятие живо, а вот они… никого из них не осталось. Даже Великий Маг вряд ли…

— Но-но, не заговаривайся! Могущество Великих Магов безгранично!.. — важно поднял палец старик. В его голосе одновременно прозвучали уважение и зависть. Чёрная зависть.

— Возможно… — вяло ответило моё тело. — Но вы ведь не Великий Маг, господин мой?

Старик ответил задумчивым взглядом, после чего отложил мундштук кальяна и, встав из кресла, прошёл к одной из полок, откуда, приглядевшись, достал старинного вида фолиант.

— В книгах говорится, что джуны вымерли из-за великого проклятия… — задумчиво перелистнул пару страниц ветхого тома загадочный «господин» … К слову, не припоминаю, чтобы Зак так лебезил перед кем-то в игре… — Я всегда полагал, что это был мор или ещё что-нибудь в таком духе… Но демон… Как он выглядит?

— Он воистину ужасен, мастер. Нет слов, чтобы описать…

— Слова есть всегда! — раздражённо перебил его старик. — Слова для того и существуют — чтобы описывать! Но если ты столь глуп… — он с намёком посмотрел на тяжелую плеть, висящую на стене.

— Я… я постараюсь, мастер… — посмотрел туда же Ат-Зако… отчасти давая понять, причины своей покладистости и подобострастия. — Проклятие… оно… оно похоже на скелет… только очень огромный и бесформенный. Оно движется по воздуху… очень медленно, но неотвратимо. Единственный способ на какое-то время избавиться от него — уйти в другой аллод. Проклятию нужно несколько дней, чтобы…

— Ну вот видишь… — махнул рукой носитель шелков, уже не слушая окончания и вновь вчитываясь в книгу. — А говоришь — нет слов… Хм-м, любопытно…

Отложив первый фолиант, Старик достал ещё один и некоторое время сверялся с содержимым, прежде чем перейти к новой книге. То и дело он разочарованно цокал языком, пока, перевернув очередную страницу… резко не вернулся к предыдущей, после чего замер с открытым ртом, моргая подслеповатыми глазами.

— Шеу-дэ арр-нот зе-а лла ин биррого та-ума ис… — пораженно прочёл он. — Это правда⁈

— Что правда? — насторожился истинный владелец тела, где я был заперт. — Я не понял ни слова, господин мой…

— Не понял?.. — удивился старик. — Это же твой родной язык — джунский!