— О, наш друг решил выбраться из дому? — расплылся в улыбке Меррдок. — И по какому поводу?
— Встреча с частным детективом… По поводу неверности его прелестной супруги… — ухмыльнулся Гирд.
— Сфабриковал? — скривился генерал. — Не надоело?
— Ну, что вы, босс! Как можно! Все по-настоящему. С момента, как я установил наблюдение за его семейкой, госпожа Ломарро уже дважды успела наставить супругу рога: дамочка на редкость деятельна и очень любит деньги! Или тех, кто может оплатить ее капризы. Скажем, вчера она провела незабываемый вечер на яхте информационного магната, владельца «Галанет-Телеком» Левона Тер-Петросяна. Правда, это было в другом полушарии, так что к вечеру по времени их особняка, она, как примерная жена, была уже дома…
— И что, у тебя есть доказательства ее неверности? — удивился Меррдок.
— Ага. Ее любовник настолько увлекся своей новой пассией, что в процессе любовных утех немножечко забыл об осторожности.
— Не скажи, отключил систему безопасности? — не поверил Меррдок.
— Ну, он же не совсем идиот, босс? — хихикнул майор. — Нет! Просто решил донести Бренду до джакузи прямо по верхней палубе. Одиннадцатисекундный ролик, посланный Сейну, трудно назвать целомудренным… Думаю, Сейн здорово расстроился.
— Мда. Если верить информации из его досье, ее он любит по-настоящему…
— Надо отвыкать… — хохотнул Гирд. — По моим расчетам, ближайшие лет пятьдесят ему будет не до любви…
— Ты себе не изменяешь… — нахмурился генерал. — Ладно, замяли тему. Что за ресторан? Во сколько встреча? И с чего ты взял, что он прилетит туда один?
— Ресторан называется «Межзвездный скиталец». Не слышали?
— А что, должен был?
— Нет… — расхохотался майор. — Он начал работать только вчера вечером. Как только я понял, что брать некоторых представителей власти может оказаться проблематичным. Если вы не против, то я не буду рассказывать все свои секреты — интересно посмотреть на вашу реакцию на арест…
— Опять ты за свое, майор?
— Ну, должны же в жизни быть какие-то сюрпризы? Что, трудно подождать несколько часов?
Флаер Ломарро завис над посадочной пятой списанного разведывательного рейдера Военно-Космических сил за три минуты до назначенного времени — в двенадцать пятьдесят семь по локальному. И медленно опустился на потертую, опаленную выхлопами истребителей палубу. Оба флаера сопровождения синхронно сели рядом, и из боковых дверей тяжелых бронированных «Кондоров» высыпали телохранители. Двое тут же метнулись в сторону башенки атмосферного шлюза. К красочной голограмме, изображающей мрачные, залитые кровью коридоры ресторана, ожесточенные космические сражения, мерцание звезд в жуткой пустоте дальнего космоса и тому подобную дребедень. Взвизгнувшие приводы бронеплиты, медленно начавшей двигаться при их приближении, заставили мужчину, идущего первым, презрительно поморщиться: посещение заведений такого пошиба ему явно не нравилось. Как с точки зрения безопасности клиента, так и вообще. Генерал Меррдок, наблюдающий за происходящим через десяток камер наблюдения, удивленно повернулся к Лоуренсу: