— Передых, — Рич уселся на полу. — Половину сделали. Еще обошлось-то влегкую. Без футбола остались, зато погуляем.
— Я уж думала, по полной отгребем, — пробормотала Дики.
— И следовало бы. Ладно что ты полезла — ты вечно все исследуешь. Но попались мы как последние растяпы. Как мама всегда говорит: по одной заднице — за глупое баловство, по другой — за неуклюжую операцию прикрытия. А мы киселя обпились, расслабились. Дозорного не выставили.
— Дозорный у нас был, — возразила Дики, возобновляя отжимания. — Дозорный слухач.
— Я не виновата, — возмутилась Кэт. — Кто мне сказал что я должна Леди слушать? Про Мышку речь не шла. А про помост могу все пересказать.
— Про помост нам не надо. Нам надо чтобы ты предупреждала. Раз ты такая взрослая особа, что тебе стилет подарили, могла бы сама сообразить что слушать.
Рич фыркнул, — напоминание о том что Кэт старше близнецов аж на три года, он выносил с трудом. И то что подружка выглядит даже младше сестренки, его не утешало. Ланон-ши медленно растут, но три года есть три года.
— Ладно-ладно, — Дики выдавливала последний десяток отжиманий — руки уже дрожали. — Хорошо мама сегодня добрая. Мы с прачечной мигом справимся. Там все равно уже заканчивать дела будут.
— Я мыльную воду ненавижу, — Кэт передернула узкими плечиками.
— Ты любую воду не очень-то любишь, — заметил Рич. — Будешь корзины подставлять, мы — укладывать. Подтащим, дальше без нас справятся. В сушилке мы все равно не нужны. А мама добрая, потому что ты, Дики, ее насмешила.
— Что-то я не заметила.
— Угу, а что же она отвернулась когда ты про честность и справедливость брякнула?
— Хихикала наша Леди, — подтвердила Кэт.
— А что я такого сказала? — обиделась Дики. — Мама и сама так часто говорит.
— Вот и подумай, почему она так говорит. Юмор ты понимаешь, но не до конца. Всё, пошли быстрее, а то еще схлопочем.
Мама сидела за столом, рассеянно поглядывая в узкое окно-бойницу. Рама была открыта и весенний воздух нес запах быстро просыхающих склонов.
Рич включил учебный ноутбук. Девочки привычно стиснули между собой генератор, — ручку крутили, подзаряжая батарею компьютера автоматически, не отвлекаясь от урока.
— Так, на чем мы там остановились? — мама глянула на сосредоточенные физиономии. — Америка? Что осталось в мозгах изнуренных?
— Ну, их, собственно, две, — начал Рич. — Одна называется Северной, другая…
— Четче, боец.
— Два континента. Северная и Южная. Делятся по Дарьенскому перешейку. Выделяют еще Центральную Америку.
— Там жарко, — подхватила Кэт. — Тропиканский климат. Нет, тропический. Кусты и джунгли. Два океана рядом. Острова. Похоже на наш Желтый берег.