«Если вы родились без серебряной ложки в заднице — приготовьтесь, всё будет тяжко! Легко говорить, что добился всего сам, когда папа купил тебе жильё, мама подарила на совершеннолетие глайдер, а дедушка и бабушка — пятьсот тысяч кредитов на свадьбу. Добиться всего самому — это делать что-то годами! Годы труда — и никак иначе. Годами лупить боксёрскую грушу, годами месить тесто или водить атмосферник, годами копаться в архивах или лечить людей… Тяжкий, каждодневный труд. Тот, кто говорит иначе — или тщательно сжимает ягодицы, пряча серебряную ложку, или проходимец, или лжец!»

Гай не был таким категоричным, как Зборовски, но пока что весь его опыт кричал о правдивости этих слов. Даже Робинзону было проще — ему хватало пары мушкетов и бочонка пороху, чтобы защитить свой остров от дикарей! А тут — планета… И мушкеты нужны совсем других калибров.

— Сделка прошла! Завтра они вылетят к Ярру. Я так понимаю, у тебя ещё были вопросы? — Вестингауз поднял брови.

— Вопросы были. Что за хрень тут происходит и куда делся Джипси? Почему стоит мне произнести его имя, как все затыкаются или шлют меня в задницу? Только вот не нужно сейчас молчать… И слать меня в задницу тоже не надо — у меня с Джипси был договор, я дал ему слово, в конце концов…

— Ч-ш-ш-ш! Пошли.

Торговец поманил парня за собой.

Они петляли между ящиками с товарами, стендами с оружием и скафандрами, витринами, полными диковинных вещиц и артефактов со всего исследованного космоса. Спустившись по винтовой лестнице за хозяином, Гай подождал, пока тот включит свет и ахнул — они находились внутри гигантского аквариума! С рыбами!

— Сейчас-сейчас! — винтовая лестница сложилась и спряталась в пол, сверху выдвинулось толстое стекло и зашипела, заполняя новое пространство, вода.

Рыбки тут же ринулись следом за ней — осваиваться. Рыбки эти были длиной не менее метра и вид имели весьма грозный.

— Тигровые катраны с Либерти. Жуткие твари, но зато под слоем водяной толщи с движущейся биомассой нас ни одна хрень не подслушает. Ну и традиционные меры я принял тоже, — похлопал Вестингауз по подлокотнику мягкого кресла, которые мигал огоньками приборов. — Присаживайся!

Таких кресел тут было четыре, и Гай уселся в то, что стояло поближе.

— Так что там с Джипси? — спросил он.

— А дело не в Джипси. Дело в том, что у Маминой Подруги теперь есть владелец, который претендует и на Сына, соответственно. А мы — я имею в виду сталкеров в широком смысле слова, до недавних пор были единственным действующим анклавом в этой системе, и вроде как тоже имеем определённые права… А пока я тут промышлял оптовой и розничной торговлей, этот упырь скупал недвижимость. И вот ведь фокус — на данный момент Мёбиус владеет пятьдесят одним процентом площадей Причиндалов! Какой гад, а?