На участке нашего коттеджа появилась Сара.

— В машине покупки — Маркус, Виталий, — сказала она командным голосом.

— Ускоряемся, — сказал я и начал перекладывать шампуры с мангала на блюдо.

Заношу блюдо в дом и выхожу через парадный.

Оглядываюсь на дом и испытываю острое чувство ностальгии по Кремлю, оставшемуся в Юнцзине…

«Хороший был дом, да», — подумал я, принимая пакеты от Маркуса. — «Надеюсь, он простоит там сотни лет…»

Из дома вышла Женя. Посмотрела на Сашу на плечах Маркуса, Сару, что-то выговаривающую ему, а затем на меня.

— Всё-таки, удивительный ты человек, Виталий Ковалёв… — сказала она.

Примечания:

1 — Гранд кузин — от фр. Grande cuisine — переводится как «большая кухня» или «великолепная кухня». Есть ещё термин «Haute cuisine», переводящийся как «высокая кухня» — обозначает он почти то же самое, но не совсем. Под этими терминами понимается ресторанная кухня всяких изысканных ресторанов и роскошных отелей, но если гранд кузин — это классическая французская кухня, с многоэтажными рецептами и изобилием, то от кузин — это нечто другое, более нездоровое. Характеризуется от кузин тщательным и заёбистым приготовлением блюд и их не менее заёбистой репрезентацией. Ну, типа, на стол посетителю подаётся огроменная, блядь, тарелка, на которую положили крошечный кусочек рыбы, сверху взгромоздили ещё меньший кусочек сыра, проткнули это шпажкой, а на шпажку нанизали кусок оливки. И, словно издеваясь, насыпали рядом с этой хуйнёй коротенькую дорожку из молотого перца. А чек за это ебейшее великолепие — почка суданского мальчика. Можешь, уважаемый читатель, считать меня малограмотным быдлом за следующие слова, но я считаю, что это на 99% понты и на 1% что-то реальное. Лучше поесть шашлыка на десять тысяч рублей, чем идти за такие деньги в ресторан с от кузин и строить там из себя непонятном что. С точки зрения выделения гормонов счастья, шашлык кроет всю эту хуйню десятикратно — ну, если ты, конечно, не из тех снобов, обожающих нюхать запах собственного пердежа, конечно…

2 — Фейсбук — принадлежит Мета, а Мета — это харам, террористическая организация, запрещённая на территории Российской Федерации. Помни об этом, уважаемый читатель.

3 — Коншенс — от англ. conscience — «совесть». Коншенс-фри — это «свободный от совести» или «бессовестный».

4 — Буцзюй — кит. 布局 — начальная стадия игры в го, длящаяся примерно до 60 хода. Эта стадия имеет фундаментальное значение, потому что в ней игроками закладывается стратегия дальнейшей игры. Если просрать буцзюй, то дальнейшая игра — это просто разъёб нуба.