— И не повесили? — вяло поинтересовался Андрей, прекратив жевать травинку и сбрасывая с щеки жука.

— С чего бы? — не понял африканер, — А… нет, это ещё до войны было! Одно время, дед рассказывал, вместе хотел вести политическую борьбу против британцев.

— Ага… и чево объединяться-то не стали? — лениво поинтересовался русин, уже зная ответ.

— Сдурел? — удивился Роэль, — С цветными⁉

— Ага… — закивал напарник, — как же…

Бабка из гриква у самого африканера, «это другое», а индусы — цветные и низшая раса? Но поднимать эту тему он не стал, опасаясь нарваться на очередную лекцию о том, что есть цветные правильные и проверенные, а есть — неправильные и чужие, и…

" — Это совсем другое дело, Андрей!" — как наяву услышал он безапелляционные слова.

— … а как война началась, так неделя прошла, а он уже верноподданный, — возмущается Роэль, — и подаёт прошение о формировании Корпуса индийских носильщиков-санитаров. Это как⁈

" — Я считаю, — прикрыв глаза, начал цитировать африканер, полагаясь на память, — что если я требую прав как британский гражданин, то обязан также участвовать в обороне Британской империи… Я полагаю, что Индия может стать независимой только в рамках Британской империи и при ее содействии"

— Доказательство лояльности индийцев по время войны, чтоб Индии предоставили самоуправление — это, по его мнению, не подлость! — горячо шептал бур, — А вот когда мы, захватив Наталь и наши старые провинции, повыгоняли оттуда большую часть индусов за ту самую лояльность к Британии, так это, по его мнению, нарушение базовых прав человека. Подбивает теперь, паскуда, работать на благо Британии оставшихся на наших землях индусов!

Андрей, не вслушиваясь в слова, покивал, и напарнику этого оказалось достаточным, чтобы тот продолжил возмущённое повествование.

— Тих-ха… — командир материализовался рядышком так, будто и не человек вовсе, а лешак, да и выглядит соответствующе, только что с африканским колоритом, — Никшните! Заболтались, сороки… слышите, колёса скрипят?

— Виноват! — шепотом отозвался Андрей, не вставая с земли, чтобы не поправлять потом маскировочную накидку, должным образом утыканную веточками и травой.

— То-то, что виноваты… — пробурчал Серафим, сдвигая чуть вверх маску Лешего, — Да спрячьтесь получше-то, ироды! Не первое задание, а как, прости Господи, стажёры какие…

Роэль густо покраснел и потупил взгляд, принимая вину на себя. Очень уж он близко к сердцу принял эту историю… Молодой африканер полностью разделяет убеждения ныне покойного Дядюшки Поля, который в своё время заявил индусам, обратившимся к нему с просьбой дать им некоторые гражданские права: