Она рассказывает нам всё, произнося около трёхсот слов в минуту, не останавливаясь, чтобы перевести дух. Глухого парня зовут Гринвелл, и Халлоран к нему настороженно относится, не может понять, что тот хочет делать с землёй. Затем Халлоран предлагает Гринвеллу взять многоквартирный дом в обмен, если тот возьмёт на себя ещё тридцать тысяч долларов недвижимости, и Гринвелл соглашается. Так что мисс Баркер получит именно на столько больше комиссионных. Она так взволнована, что у неё дрожат руки.

Когда Пит наконец вставляет слово, он говорит: «Я хочу, чтобы ты сделала для меня кое-что. Согласишься?»

«Соглашусь ли! Я сделаю абсолютно всё!»

Пит достает бутылки для молока. «Я хочу, чтобы ты нашла трех-четырёх влиятельных женщин, своих подруг, которые сделают всё, о чём ты их попросишь. Я поставлю эти бутылки в магазин, где делает покупки мой потенциальный клиент. Потом ты пригласишь своих подруг зайти…»

«Я поняла», — перебивает она его. «Они увидят эти новые бутылки для молока, зададут вопросы, выслушают ответы, воодушевятся и купят. Вот и всё?»

«В общих чертах — да», — говорит Пит, — «но мы немного приукрасим эту схему».

В среду мы заканчиваем продажу шин, чтобы поехать в Палермо и расставить бутылки. Я волнуюсь.

«Хватит уже, Эд», — говорит мне Пит. «Дама сейчас на нашей стороне. Она нас не подведёт».

«Палермо — маленький городок», — говорю я ему. «Эти слухи распространяются по-разному. Некоторые из тех женщин начнут болтать. Допустим, наш конкурент…»

«Чушь», — говорит Пит. «Конечно, Эд, я не согласен с торговой политикой завода. Халлоран прав. Но что касается этого конкурента-продавца, то он ничего не сможет сделать, даже если и узнает».

Марджори Баркер всё устроила. Пит заходит на рынок, где Халлоран ведёт торговлю, и демонстрирует бутылку. Менеджер проявляет интерес и в мгновение ока соглашается позволить Питу поставить полдюжины бутылок в холодильник и понаблюдать за реакцией покупателей.

Я стою на тротуаре. Мисс Баркер припарковалась у бордюра. Увидев, как Пит подходит к холодильнику, я достаю платок. Это её сигнал к действию. Она кивает и уезжает.

Лично я считаю, что они действуют слишком грубо и поспешно, но менеджер не видит в этом ничего плохого. В магазин заходят полдюжины женщин, берут корзинки и покупают всякую мелочь. Затем они замечают новые контейнеры для молока. На них напечатана информация о новом устройстве для отбора и розлива сливок, и женщины спрашивают менеджера, как оно работает. Они начинают восторженно хвалить изобретение, и я вижу, что менеджер под большим впечатлением. И тут нас ждет настоящая сенсация.