– Готова? – спрашиваю у Рози, как только мы встречаемся снаружи.
Сверкает молния, и передо мной, будто в свете стробоскопа, проявляется бледное, потное лицо Рози.
Она пожимает плечами, и я ее понимаю. Я тоже не готова. На ней купальник, а одежду она держит в пакете. Девочка ничего не знает о моем плане. Обнимаю ее.
– Мы подготовились. Мы вычислили, на каком он судне, – перечисляю я вслух, потому что себя мне нужно убедить не меньше, чем Рози. Грохот грома отражается от стен домов. Мы идем вдоль виллы Бретта и Сэл.
– Мама уснула в кровати рядом со мной, – делится Рози. Говорит она скорее грустно, чем испуганно.
Сжимаю ее ладошку.
– Мы стараемся и ради нее. Не забывай.
Она кивает.
– А если мы его не найдем…
– Ш-ш-ш… – Я выдавливаю улыбку, которую освещает следующая вспышка молнии. – Ты обязательно должна мне рассказать, что между вами произошло.
Рози отрицательно мотает головой. Не желает признаваться.
Мы прячем пакеты и телефон Рози в высокой траве у края скал. В горячем влажном дыхании ветра чувствуется металлический привкус. Снова закидываю рюкзак за спину.
Глядя на меня, Рози аккуратно завязывает волосы в хвост.
– Зачем тебе этот рюкзак?
– Там всякие штуки, которые могут пригодиться.
Я отворачиваюсь от нее и направляюсь в сторону скал. Почти бегу к пещерам, желая прибавить действию скорости. Чем быстрее мы справимся, тем быстрее моя жизнь вернется в нормальное русло. Свобода буквально за углом, но присутствие Барри ощущается физически. Нужно спасти Эдмунда до того, как Барри узнает меня.
– Что ты тут спрятала? – Рози еле поспевает за мной, осторожно ступая по камням.
– Бодиборд Леви. Нужно будет переправить Эдмунда на берег.
– Надо же, ты реально продумала план.
Доска спрятана в проеме между камнями. Передаю ее Рози.
– Даже лучше, чем ты представляешь.
Карта с лодками в рюкзаке, достаю, разворачиваю и считаю клетки. Указываю на «Черный лебедь». На нем темно, никаких огней. Несколько катеров освещены, но этот по-прежнему покрыт мраком.
– Нам нужно пробраться туда, и единственный способ – вплавь, – объясняю я Рози. – Эдмунд там, один или с Нико.
Мы спускаемся к кромке залива. Вода не пугает меня. Леви и Скотт часто занимаются серфингом, и во времена, когда сын был гораздо младше, я ходила с ними за компанию. Правда, раньше не плавала ночью. Рози придет в ужас, надо ее успокоить. Необходимо вести себя тихо. Она заходит за мной в воду и судорожно вздыхает. Море не холодное, но страх внушает обратное. Над материком сверкает молния и освещает нам путь. Тут недалеко. Сто метров, максимум сто пятьдесят.