И только на одном судне никого. Это катер с тентом, чье написанное краской потрескавшееся название я наконец могу различить: «Черный лебедь». Больше подошло бы «Гадкий утенок». Я уверена, что Эдмунд там.

С вином и шлепанцами в руке прогуливаюсь мимо виллы Бретта и Сэл и сквозь окно кухни вижу, как они обнимаются. Тяжелые выдались сутки. Столешница завалена пивными бутылками и открытыми пачками чипсов. Пара начинает целоваться, я отвожу взгляд и, продолжая прогуливаться, спускаюсь к пляжу по шаткой лестнице. Теплый шелковистый песок удерживает дневную жару. Сейчас поднялся сильный ветер, который раздувает мне платье. В окнах лодок горит свет, и в его лучах поблескивают белые барашки волн между корпусами. В темноте будет сложно найти «Черный лебедь», но я все предусмотрела. Днем на листке в клетку я нарисовала карту и детально обозначила каждое судно. Могу посчитать огни и сравнить с картой: одиннадцать лодок слева, остальные – справа. Уже сейчас трудно что‑то рассмотреть, а когда придем мы с Рози, будет совсем темно. Но «Черный лебедь» пришвартован с краю, ближе к скалам. Судя по всему, света на нем вообще нет. Эдмунда держит там одного? Связанного? Мы знаем, что его накачали наркотиками. Я содрогаюсь от одной лишь мысли о ядовитой хрени в крови Эдмунда. Делаю глоток вина и решаю больше не пить. К моменту заплыва нужно быть сосредоточенной.

Я постаралась по возможности предусмотреть каждую мелочь, но на предсказуемость Нико рассчитывать не приходится. В голове целый день крутятся сомнения: а если Эдмунда здесь нет? если он в другом заливе? или вообще не на катере?

Допиваю вино и настраиваюсь на спокойствие, но подавить тревогу не очень‑то просто. Я прохожусь по списку фактов, которые подтверждают, что Эдмунд на судне. Только так мне удастся успокоиться и остановить надвигающуюся панику.

Поисковые собаки учуяли след Эдмунда на пляже. Рози сказала, что Нико приплыл на частной лодке. Нико обещал доставить мальчика в целости и сохранности прямо к вилле. Кроме того, ни полиция, ни гости, ни спасатели, ни волонтеры ничего не обнаружили на острове. Если бы Нико спрятал Эдмунда на суше, что‑нибудь наверняка нашлось бы. Обязательно. Скорее всего.

Вдобавок меня пугает мысль о предстоящем заплыве в темноте. Под черной толщей воды прячутся акулы, скаты и много чего еще. Рози возьмет бодиборд, а мне придется преодолеть страх и погрузиться в ночное море. Я должна это сделать для Эдмунда, для Пенни, для Скотта и даже для Рози. Я действительно считаю, что мальчик на катере. Это единственное место, где Нико мог надежно спрятать свою жертву. А если нет? Пока даже думать об этом не хочу.