– А кто тут еще живет, кроме вас, рыб и драконов? – до дома оставалось еще несколько метров, когда девушка решила поинтересоваться здешней фауной.
Местные названия ей ничего не говорили, но близнец старательно перечислял основные признаки зверушек. Поэтому Лиля сделала вывод, что в этом мире существовали белки, зайцы, волки, лисы, медведи. А еще водились мохнатые слоны, типа мамонтов, и покрытые шерстью страусы. По крайней мере Лилино воображение, проанализировав описание, выдало нечто подобное.
– …а в подземельях живут полностью заросшие существа, не выше полутора метров, – конечно, здешняя метрическая система не должна была совпадать с земной, но Лиля уже заметила, что у нее в голове завелся маленький встроенный переводчик.
Активировался он еще на Земле, когда девушка поделилась своей кровью с нефритами. Ведь если подключить логику и представить, что за сотню лет пребывания в Китае близнецы выучили какой-то земной язык, то это должен быть китайский! Или они полиглоты и, лежа в сундуке у бабушки, умудрились освоить еще и русский? Причем настолько хорошо, что Фархат даже правила склонения знает…
Размышления о языковых вывертах чуть отвлекли девушку, однако разум продолжал впитывать слова мужчины:
– …плотненькие такие, коренастенькие, злющие. Все время пытаются ограбить наши колонии с зарождающимися самоцветами.
– Ну и логично, на то они и гномы, – практически неосознанно, продолжая размышлять о языковых нюансах, ответила Лиля. И только потом насторожилась: – Ой, скажи еще раз, как они выглядят?!
Учитывая наличие мамонтов и лохматых страусов, по описанию похожих на древнейших птиц, а также драконов, вполне способных послужить прообразами летающих динозавров, здесь запросто могли жить какие-нибудь гномы-неандертальцы. Лиля так и не смогла добиться от близнеца конкретики, подтверждающей или опровергающей ее подозрения. От разговора их отвлек странный запах. Горела рыба!
Бегать по земле в нарядном платье и туфлях девушке абсолютно не хотелось, поэтому она просто приказала своему сопровождающему:
– Как можно скорее скажи Фархату, чтобы снял рыбу с огня! Он ее сейчас спалит!
Вместо того чтобы стремглав помчаться к дому, самоцвет, даже не останавливаясь, кивнул и отчитался:
– Снял, ждет вас.
– А как вы это делаете? – Лиля так заинтересовалась, что даже на время отвлекалась от придумывания различных вариантов мести, если рукопопый повар все же испортил еду.
– Мы семья, все члены семьи могут общаться на расстоянии, – пояснил мужчина и потом смущенно добавил: – Это так непривычно, что вы ничего не знаете.