— А толку? — Олег поглядел на него. — Монстры всё равно атакуют всех без разбора, просто потому, что перед ними люди.
— Вы о магической ярости? — хмыкнул Ларин. — Ну, бросьте: мы давно изобрели с десяток способов её обойти. Монстры тоже хотят жить; в конце концов, до попадания к нам, в наше измерение, они были просто обывателями в своём мире. Имели семью, работу, хобби, друзей, какие-то цели в жизни… Не знаю, что сделал бы я сам, окажись на заброшен в чуждый мир с непонятными мне существами.
— Так вы… — Олег сощурился. — Хотите, чтобы я наладил контакт? С монстрами? По-моему, уже слишком поздно для мирного договора: столько жертв с обеих сторон…
— С монстрами? — поднял бровь Ларин. — Боже упаси! Они остаются нашими врагами, а ДМК, как и «Элита» и прочие кланы, были созданы для борьбы с ними. Даже ваша «Длань Владыки» тоже! О союзе с монстрами как общностью и речи быть не может…
Он усмехнулся.
— А вот о союзе с конкретным монстром — почему бы и нет? Скажите-ка, молодой человек: за то время, что вы провели там, внизу, среди монстров и тварей, вам встречалось имя «Фаргор»?
— Фаргор? — Олег расширил глаза. — Встречал ли я там это имя?..
— Да, — кивнул Ларин. — Некто Фаргор вышел на связь с нами и предложил помощь в войне против города монстров — в обмен на собственную безопасность и относительный комфорт. Так вы знаете его?
— Знаю, — кивнул Олег. — Не лично, конечно, он не подозревает об этом знакомстве… Но я встречал его там и знаю, о ком идёт речь.
— Вот и отлично, — согласился Ларин. — Если вы достаточно за ним понаблюдали, то не будете удивлены тем, что он перешёл на нашу сторону.
— Перешёл? — усмехнулся Олег, снимая шлем и отставляя его в сторону. — Простите, но это сильно сказано. Фаргор на своей стороне, и едва ли он способен на верность кому бы то ни было.
— Да, это так, тут не нужно быть психологом с мировым именем, чтобы понять это, — согласился Ларин. — Но у нас ему выгодно. Он будет дрожать за свою шкуру, а я создам все условия, чтобы именно у нас эта шкура имела максимально комфортные условия. И всё — он у нас на поводке.
Олег считал иначе, но, наверное, не ему было учить Ларина, как вести дела в этом направлении — тот, кто возглавлял «Элиту» столько лет, разбирается в подковёрных играх.
— И что от меня требуется? — уточнил Олег. — Хотите, чтобы я занял должность штатного переводчика при Фаргоре? Судя по тому, что он изложил вам свои требования и условия, вы и так уже с этим справились.
— Штатного переводчика? Нет, — на лице Ларина не появилось и тени улыбки. — Но переводчик нам нужен, чтобы провести решающие переговоры. На данный момент мы худо-бедно поняли друг друга насчёт наших намерений, но вот детали, которые он хочет нам раскрыть…