— Да? Почему?

— Ну… У вас же есть такие слова, как «многожёнство », «гарем », «наложницы» , « оргия» , « полигамия» , — старательно стала загибать пальчики Старфайр с таким выражением лица, словно ученица вспоминает ответ на уроке.

— Я понял, — поспешно обрываю её, видя, что девочка готова продолжать оглашать, чего она нахваталась при изучении языка.

Рейвен же просто натянула поглубже капюшон и, чуть отвернувшись, издала некий очень сложный звук, в котором, между тем, вполне угадывалось направление мыслей на тему того, у кого именно Стар учила английский, с логичными выводами насчёт личности одной любительницы накладных ушек.

— Я что-то не так сказала? — удивилась апельсинка, вполне оценив нашу реакцию.

— Ну, — под любопытным взглядом зелёных глаз вынужденно начинаю пояснять я, — тут немного сложно. В прошлом то, что ты перечисляешь, действительно было достаточно повсеместно распространено у всех народов Земли, где-то больше, где-то меньше, с разными особенностями, но это было. В нынешнее же время такие семьи — скорее исключение из правил, хотя в США, где мы живём, есть мормонские общины, в Европе, на другой стороне Земли, есть шведские семьи, а в Африке и ближневосточно-азиатском регионе до сих пор много где такое считается нормой, но там своя специфика, и, как правило, это касается только довольно диких… племён. Это я к тому, что хоть подобное и встречается, но большинство людей уже привыкли воспринимать подобное чем-то ненормальным.

— О, понятно, — кивнула зеленоглазая красотка.

— В любом случае у нас особая ситуация, — вклинилась Рейвен, ловя взгляд Старфайр. — И я не вижу никаких причин что-то в ней менять. Разве что было бы неплохо уточнить, как нам действовать, если какие-то наши поступки или слова тебя чем-то оскорбят. Мы с Генри уже давно вместе, но, судя по всему, многие действия на Тамаране имеют совсем иное значение, чем на Земле. Так что, если мы что-то сделаем не так, было бы хорошо знать, как правильно перед тобой извиниться.

— Ах, это… Ну-у… — озадаченная девушка глубоко задумалась. — Думаю, мне тоже нужно узнать, как принято на Земле приносить извинения. На Тамаране для этого существует специальный ритуал, когда приносящий извинения просит того, кого невольно оскорбил, выместить свою злость и обиду путём ударов, от которых нельзя защищаться. Так ты показываешь раскаяние и готовность принять наказание в любом размере, даже и чрезмерное с твоей точки зрения, но зато отражающее истинную глубину затронутых чувств того, кого ты оскорбил, а заодно помогаешь ему выплеснуть их и очиститься от затаённого зла. Во время этого ритуала просящий прощения может даже умереть, и его убийцу никто не посмеет осуждать, ведь это тоже дозволенная часть священного ритуала примирения. Поэтому к просьбе о таком ритуале все относятся очень серьёзно.