Вианна не очень понимала, что делать. Лучше бы он скрылся с глаз, что ли, ушел в свою комнату и сидел там. Однако же он рисковал карьерой ради Рашель, с этим нельзя не считаться.
– Страшные вещи творятся, мадам. Невозможные. Я ведь солдат, надеялся сражаться за свою страну, хотел, чтобы родные гордились мною. А что теперь о нас будут думать? Что будут думать обо мне?
Вианна села рядом:
– Я тоже волнуюсь, что Антуан обо мне подумает. Я не должна была составлять для вас тот проклятый список. Мне следовало экономнее вести хозяйство. Постараться сохранить работу. Наверное, стоило внимательнее прислушиваться к Изабель.
– Не нужно себя ругать. Уверен, ваш муж тоже так считает. Мы, мужчины, слишком поспешно тянемся к оружию.
Он чуть повернулся, разглядывая ее наряд – штаны, черный свитер, на голове черный платок. Домохозяйка-шпион.
– Бежать через границу очень опасно, – сказал он.
– Как, вероятно, и оставаться здесь.
– Верно. Жуткая дилемма.
– А что все-таки опаснее?
Она думала, Бек промолчит, но он после паузы ответил:
– Думаю, оставаться опаснее.
Вианна кивнула.
– Не надо вам идти.
– Я не могу отпустить ее одну.
Бек поразмыслил.
– Вы знаете участок мсье Фретта, где пастбище?
– Да, но…
– Там позади хлева проходит коровья тропа. Она ведет к последнему охраняемому пропускному пункту. Идти далеко, но до комендантского часа успеете. Если это имеет значение.
– Мой отец, Жюльен Россиньоль, живет в Париже, авеню де Ла Бурдонне, 57 Если я… не вернусь…
– Я прослежу, чтобы ваша дочь уехала в Париж. – Он поднялся, не выпуская из рук фотографию. – Я иду спать, мадам.
Вианна все не могла понять, как ей себя вести.
– Я боюсь доверять вам.
– Я бы больше боялся не доверять.
Они стояли в крошечном круге света, вплотную друг к другу.
– Вы хороший человек, герр капитан?
– Всегда думал, что да, мадам.
– Благодарю вас.
– Пока не за что благодарить, мадам.
И он оставил ее одну, плотно закрыв за собой дверь.
Вианна ждала. В половине восьмого она сняла с вешалки большую черную шаль.
Будь смелее, уговаривала она себя, хоть раз в жизни.
Набросив шаль на голову и плечи, она решительно шагнула за дверь.
Рашель с детьми дожидались за сараем. В маленькой тачке спал Ари, завернутый в одеяло. Туда же в тачку Рашель затолкала немногочисленные пожитки.
– Документы у тебя есть?
– Есть. Не знаю, насколько хорошо они сделаны, но я отдала за них обручальное кольцо.
Уверена, что хочешь пойти с нами?
Да.
Они понимали друг друга без слов.
– Почему мы должны уходить? – испуганно хныкнула Сара.
Рашель ласково погладила дочь по голове, заглянула ей в глаза: