Глава 1
Страница 5 из 25
Настройки чтения
18px
1.8
1

Глава 1

Страница 5

Про себя я добавил, что в мультфильме Эрида натравливала на корабль Синдбада всё, что было под рукой, а значит, если капитана на корабле не будет, команде ничего не грозит.

— Если ты рассчитывал удивить меня уже сейчас, то не вышло, хотя смертные в Тартар обычно и не просятся, — заметила Эрида. — С остальным согласна, иначе было бы слишком просто. Что-нибудь ещё? Не стесняйся, говори. Представь, что я не богиня, а старая торговка на агоре.

Она сотворила из ничего амфору и взболтнула её, словно предлагая оценить объём товара.

— Твоё слово, — сказал я.

Амфора исчезла мгновенно, а глаза Эриды снова чуть покраснели. Слово богов нерушимо, на этом держался весь финал мультфильма, и, насколько я понимал, это была единственная вещь в здешнем мире, на которую можно положиться без оговорок.

— Наглый смертный, — сказала она. — Что ж, я даю своё слово: удивишь меня за десять дней — получишь Книгу и окажешься в тот же миг в Сиракузах, а пока ты мой гость, ни волоса с твоей головы не упадёт. Доволен?

Едва она договорила, как между левой ключицей и грудью у неё проступил косой серебристый крест. Я ответил, что вполне, и Эрида, пообещав встретиться со мной после суда, коснулась Книги, отчего та исчезла, после чего неожиданно рявкнула на весь дворец голосом стражника:

— СТРАЖА! КНИГУ КРАДУТ!

И исчезла сама. Секунду было тихо, а потом снизу закричали на два десятка голосов, по винтовой лестнице загрохотали сандалии вперемешку с руганью на всех диалектах Двенадцати городов, и в зал ввалились стражники с факелами и копьями, каждый из которых норовил оказаться впереди соседа. Они увидели пустой постамент, своего товарища на полу и, наконец, меня — в хитоне дворцового слуги, с тряпкой в руке и с лицом Синдбада, так что со стороны всё выглядело довольно однозначно.

— Это не то, чем кажется, — успел сказать я, прежде чем получил древком копья в живот.

* * *

«Не ручайся за друга перед царём: царь запомнит, а друг забудет». — Сиракузская поговорка.

Меня привели в тронный зал к рассвету, в цепях. На троне сидел царь Димас, седой, но ещё бодрый старик в белом хитоне и синем гиматии, а вдоль стен стояли послы Двенадцати городов, и у каждого было такое лицо, будто вчера я залез в кошель именно к нему. Обвинение, уложившееся минуты в три, звучало просто: стража нашла меня, одетого в хитон дворцового слуги, у пустого постамента рядом с оглушённым товарищем, а слуги, которым я платил, дружно показали, что видят меня впервые. Книги не было.

— Тебе есть что сказать? — спросил царь.

Можно было бы рассказать, что Книгу украла богиня раздора, неплохо копирующая голоса, но смысла в этом я не видел.

назадназад
1 ... 3 4 5 6 7 ... 25
впередвперед