— Какой ты всё-таки дурак, Синдбад.
— Ты за этого дурака поручился, так что ты ещё хуже. — Я пожал плечами, а Протей только безрадостно усмехнулся.
У края агоры я заметил знакомую лысину Кейла, явно прибежавшего прямо с причала: видимо, после встречи с птицей «Химера» развернулась и шла обратно без остановок. Рядом с Кейлом стояла Марина с заживающей ссадиной на скуле.
Я встал на колени перед плахой, после чего положил голову на холодный камень, а палач поднял меч. Страшно, как ни странно, не было — да я до сих пор не до конца поверил в реальность происходящего, так что и испугаться не успел.
Меч пошёл вниз.
Но до шеи он не дошёл: затылком я почувствовал холод, а потом металл разлетелся на куски, которые зазвенели по камням агоры. Толпа, ахнув, подалась назад, показывая пальцами вверх. Я поднял голову — над агорой стояла огромная, в полнеба, Эрида, заслоняя собой солнце, а её волосы растеклись по облакам.
— ТЫ! — загрохотал её голос, словно гроза.
В следующее мгновение она стояла на помосте, уже ростом с человека, с клубящимся у подола туманом и стоящими дыбом волосами, а зрачки полностью покраснели — до этого, выходит, я видел только её хорошее настроение.
— Ты сдался! — Эрида ткнула в меня пальцем. — Ты сам сказал, что я выиграла, и должен был остаться в Тартаре или уйти на корабле, чтобы не умереть! Так почему ты всё же пришёл на площадь?!
— Я уже всё объяснил. Но вот почему ты сломала меч, мне непонятно. Может… расскажешь?
Эрида открыла рот и закрыла его, а потом посмотрела на свою руку, сжав её в кулак и разжав.
— Я видела, как ты встаёшь на колени и как он поднимает меч, и знала, что ты не попросишь пощады, — медленно сказала она и снова сжала пальцы в кулак. — А потом… я просто… не захотела. Я… кажется, ты смог меня удивить — но не своими поступками, а тем, к чему склонил меня. Надо же… я и впрямь удивлена — своим собственным поведением.
В этот момент у неё под левой ключицей вспыхнул и погас серебристый крест, а значит, договор подействовал.
Эрида подняла руку, и из воздуха мне в ладони упала Книга Мира.
— Забирай то, что я украла, — бросила она, растворяясь в фиолетовом тумане. — И Сиракузы свои забирай, они мне надоели.
На агоре установилась мёртвая тишина. Явления богини никто не ожидал.
Через толпу ко мне продрался Протей, и стоило ему оказаться рядом, как я тут же сунул ему в руки Книгу.
— Долг возвращён, — сказал я. — Пусть и немного не ко сроку, но не думаю, что кто-то будет меня винить.
Он покачал головой, а стража, всё ещё поражённая явлением Эриды, не стала меня хватать. Затем раздался топот ног — Димас спускался с балкона вместе с послами. Стоило царю встать рядом с сыном, как Протей поднял Книгу над головой, и над агорой раздались восторженные кличи людей.