Дадли согласно кивнул, а Генри едва слышно прыснула. Ей вся эта неправильность наоборот нравилась, ведь это обычным домам полагалось быть прямыми, а сказочным почему-то очень шло слегка нарушать геометрию. Правда улыбка быстро исчезла, когда семейство поднялось по белым ступеням и увидело существ у входа.
Это явно были не люди, а какие-то гуманоиды, которые были ниже людей, но вовсе не выглядели детьми. В них чувствовалось нечто отдельное и чужое: длинные тонкие пальцы, острые черты лиц, заметные носы, внимательные глаза и чрезвычайно точные движения. Один из стражей возле бронзовых дверей был одет в ало-золотую форму и при приближении Дурслей слегка поклонился. Второй скользнул взглядом по взрослым, задержался на детях и растянул губы в короткой улыбке, которую Генри почему-то совершенно не сумела определить, как доброжелательную.
Девочка невольно поёжилась и сильнее сжала руку брата, только потом осознав, что сотворила. Ибо почти сразу она почувствовала, как Дадли чуть расправил плечи, а его взгляд остановился именно на том гоблине, что улыбнулся Генри. Сестра знала это состояние слишком хорошо, ведь именно так её брат смотрел на школьных хулиганов буквально за несколько секунд до того, как у тех резко менялось отношение к жизни и появлялся незапланированный визит к травматологу.
Поэтому Генри начала действовать также мгновенно. Свободная рука взлетела вверх, два пальца ухватили Дадли за щёку и ощутимо ущипнули.
– Ай, – удивился тот. – Ты чего?
– Даже не думай, – тихо шикнула Генри.
– О чём? – с самым невинным видом уточнил Дадли, хотя плечи у него всё ещё оставались чуть напряжены, а вторая рука не переставала сжиматься в кулак.
– Ты прекрасно понял, – прищурилась Генри и ещё немного усилила хватку на его щеке, не оставляя брату возможности сделать вид, будто речь идёт о чём-то другом. – Не делай этого, Дадс.
– Да я не собирался их бить, – искренне возразил Дадли, а потом зачем-то добавил: – По крайней мере очень сильно.
Генри ущипнула ещё раз.
– Ай! Ладно-ладно… правда не буду, – поспешно сдался Дадли, слегка наклонив голову в сторону от особо настойчивых пальцев сестры.
– Вот и хорошо, – удовлетворённо отпустила его девочка и как ни в чём не бывало снова спокойно взяла брата за руку.
Оба гоблина(а именно так назывались сии существа) всё это время наблюдали за сценой. Тот самый, с неприятной улыбкой, чуть приподнял бровь, и Генри решила не выяснять, что именно он теперь о них думает, особенно учитывая, как в процессе такого выяснения всё очень легко может свестись к драке. Между тем семья Дурсль прошла через бронзовые двери, затем через вторые, серебряные, после чего оказалась в огромном мраморном зале, настолько отличном от тёмного “Дырявого котла” и тесной Косой аллеи, что Вернон впервые за последние минуты заметно расслабился. Высокий потолок, длинные стойки, десятки работников, деловой гул голосов, звон монет и гоблины, занятые самым понятным делом из всего, что сегодня встретилось Дурслям в магическом мире, – деньгами и их счётом.