Между тем несколько секунд глава семейства молча изучал перечень, и если в самом начале он выглядел просто нахмуренным, то с каждой новой строчкой его выражение лица менялось практически как у сына, когда тот всё это читал.
– Мантии, остроконечная шляпа, перчатки из драконьей кожи, плащ, книги, палочка, котёл, флаконы, телескоп, весы… сова, кошка или жаба. И первокурсникам нельзя собственные мётлы, – прочитал Вернон и поднял взгляд на жену. – Пет, это правда нормальный список?
– Насколько я помню – да, как минимум у Лили было почти то же самое.
Дадли некоторое время молчал, словно надеялся, что мать сама заметит проблему. Но… не заметила.
– Шляпа, – наконец начал младший Дурсль указывать на то, что его смущало.
– Что шляпа? – не совсем поняла Петунья.
– Остроконечная и на каждый день. Зачем такой странной формы? – искренне не понимал парень. – Зимой же в ней всё равно будет холодно, шапка куда лучше.
– Это просто форма, Дадличек, – пояснила миссис Дурсль. – У них так принято вот и всё.
– А-а-а… ну тогда ладно, – легко принял подобное объяснение сын. Да и чего не принять, когда даже в его собственной школе тоже хватало правил, смысл которых ученикам никто не объяснял, ведь так просто было принято и всё тут. – Ну а что насчёт перчаток? Там настоящая кожа дракона? Тогда и драконы настоящие?
– Да, – с лёгкой неприязнью признала Петунья. – Лили говорила, что даже как-то видела одного на какой-то там экскурсии. Ну и если из их кожи делают перчатки, полагаю, сомнений тут немного.
Дадли задумчиво кивнул и совершенно спокойно принял существование огромных огнедышащих ящериц как новый факт. Если мама говорит, что драконы есть, значит есть.
– А перчатки именно из них зачем? – уже скорее чисто для себя уточнил Дадли.
– Потому что кожа скорее всего крайне прочная, – подключился Вернон. – Если эти волшебники работают с опасными веществами, защитные перчатки разумны.
– Ладно, – удовлетворённо согласился Дадли и перевёл палец ниже. – Котёл? Большой такой, как у ведьм из сказок?
– Да, он нужен для зелий варки зелий, – продолжила давать разъяснения Петунья, невольно вспоминая, как Лили пару раз готовила всякое на каникулах… не всегда удачно, однако.
– Но почему котёл? В кастрюле нельзя? Они есть всех размеров и из куда более прочных материалов, чем-то же олово, удобней опять же, – не унимался Дадли, продолжая бомбардировать мать вопросами.
Генри же резко отвернулась, прикусив губу, тогда как Петунья посмотрела на сына уже тем самым характерным материнским взглядом
– Если школа пишет купить котёл, значит, нужен именно котёл