И вот так утро первого сентября оказалось заполнено обычной семейной суетой. Петунья сверяла вещи со списком, Вернон укладывал багаж в автомобиль, а Генри то и дело вспоминала очередную необходимую в дорогу мелочь, потому пулей бежала в свою комнату, находила всё необходимое, возвращалась к машине и цикл повторялся. В какой-то момент Дадли, пребывавший среди всей своей семьи в самом спокойном состоянии, даже предложил сестре погрузить тогда уж в машину сразу всю её комнату, однако девочка лишь показала брату язык и наконец объявила, что вот теперь то точно готова. После этого, слава Богу, до вокзала Кингс-Кросс Дурсли доехали без приключений и каких-либо странностей, благо последнего должно было хватить на самом вокзале. Например, как вам с разбега влететь в каменную стену, дабы попасть на ту самую платформу девять и три четверти? Крайне безопасно звучит, не так ли? Собственно, старшие Дурсли как раз и подумали о том, что волшебства они видели много, в целом в действенности его убедились, но тревожно им было, тревожно, особенно на фоне того, что они то не волшебники, потому мало ли что пойдёт наперекосяк. В общем Верноном и Петуньей было принято волевое решение попрощаться с детьми на обычной стороне вокзала.
Петунья обняла обоих так крепко, словно собиралась за один раз обеспечить их материнской заботой на весь предстоящий учебный год. Генри она успела даже поправить воротник и подаренную Дадли львиную заколку, после чего велела почаще писать домой и не забывать хорошо питаться. Следом порция наставлений досталась и Дадли, хотя те в основном касались также здорового питания и наказа следить за сестрой, да оберегать её. Вернон старался особой сентиментальностью не страдать, вместо этого дал напутственные слова своим детям, да напомнил о необходимости всегда сообщать о серьёзных неприятностях. По итогу Генри ещё раз пообещала писать каждую неделю, Дадли заверил, что присмотрит за сестрой, хотя сама лохматая ведьма немедленно заявила, что за братом тоже требуется присматривать, чем она несомненно будет заниматься. Лишь после этого взрослые отпустили брата с сестрой к необычному проходу, описанному Макгонагалл.
Преодолеть волшебную преграду оказалось даже проще, чем дети рассчитывали. Генри первой шагнула между нужными платформами, а Дадли последовал за ней с сундуками, приготовившись к любопытному ощущению от прохода сквозь камень. Однако стена попросту перестала существовать на его пути, и уже через мгновение он оказался на скрытом за чарами просторном перроне, с которого был отлично виден великолепный алый паровоз, над которым клубился белый пар. Если же говорить о самом месте, куда вышли Генри с Дадли, то тут повсюду толпились семьи, дети прощались со взрослыми, из клеток ухали совы, а над платформой стоял гул разговоров и призывов поторопиться. Генри на мгновение застыла, широко раскрыв изумрудные глаза. Всё-таки она впервые видела столько семей волшебников собравшихся в одном месте разом, так как те же посещения Косой Аллеи проходили во времена, когда там было хоть и многолюдно, но в основном это были спешащие куда-то по своим делам разнообразные маги и ведьмы, никак особо не связанные друг с другом. Здесь же на перроне складывалась весьма сказочная и уютная картина.