– “Признанного магическим правом”, значит, да? Мы получается не считаемся? – несколько напряжённо уточнил Вернон, на этот раз даже не пытаясь скрыть недовольство. – Мы воспитываем Генри столько лет, что она для нас ничем не отличается от родного ребёнка. И когда речь заходит о каких-то школьных принадлежностях, внезапно выясняется, что перед вашим банком мы никто?
– Для самой Генриетты вы, безусловно, семья, мистер Дурсль, – твёрдо ответила профессор. – И никто не ставит под сомнение вашу заботу. Но обычное опекунство и право распоряжаться волшебным наследством – не одно и то же. Вы с супругой не являетесь магами, так что многое в нашем мире вам увы не доступно. Например, как бы вы не старались, но банк не предоставил бы вам доступ. Но в любом случае теперь Генриетта поступает в Хогвартс и сможет пользоваться сейфом сама, точнее под вашим контролем разумеется, так как финансовая грамотность в тринадцать лет… ну вы и сами понимаете.
Вернон медленно кивнул, но всё равно по итогу остался недоволен. Хоть Макгоналл ещё раз пояснила, что по закону ограничения предназначались для защиты имущества несовершеннолетних, однако в нынешних обстоятельствах могли казаться несправедливыми. Ну, по крайней мере теперь девочка получала доступ сама, и прежняя проблема исчезала.
Собственно профессор достала из сумочки небольшой конверт, из которого на стол лег металлический ключ с клеймом Гринготтса. Никаких сияющих камней и сказочных украшений на нём не оказалось: тёмный металл, широкая бородка да следы долгого хранения. Однако Генри смотрела на предмет с таким вниманием, будто перед ней положили не ключ от банковского сейфа, а что-то гораздо более важное.
– Это… действительно моё? – тихо спросила девочка, подняв глаза на профессор. – То есть осталось от мамы и папы? Они сами положили туда деньги?
– Сейф принадлежит вам, мисс Поттер, – мягко ответила Макгонагалл. – Насколько мне известно, его средства связаны с наследством ваших родителей. Точно не могу сказать, какие имена средства туда положили Лили с Джеймсом, это вам лучше уточнить у гоблинов. Но для покупки палочки и обычных школьных расходов на несколько лет вперёд денег в сейфе явно достаточно.
Генри осторожно подняла ключ, ощущая тяжесть прохладного металла. В сию секунду все мысли девочки занимали вовсе не какие-то там большие деньги или иные богатства. Сейчас у неё в руках находилась настоящая вещь, связанная с жизнью погибших родителей. Оттого девочка на некоторое время даже забыла, что хотела спросить дальше.
Петунья заметила это и мягко коснулась плеча племянницы. Она сама вспомнила Лили – совсем юную, радовавшуюся первому школьному письму. Женщина предложила Генри пока убрать ключ в надёжное место, а дома найти для него отдельную коробочку. Девочка благодарно улыбнулась и снова посмотрела на Минерву, так как теперь ей ещё больше хотелось убедиться, что обещание рассказать о родителях остаётся в силе.