— Хочу еще, Кит! — выдохнула она. Я обернулся к Сьюзан. Она все еще спала.
Прежде чем я успел что-то возразить, близняшка ловким движением скинула трусики, перебралась через рычаг передач и уселась ко мне на колени, лицом к лицу. Это было безумие, но я не смог устоять. Мы занимались любовью прямо там, в темном переулке, под звуки сирен.
Наконец, окончательно выпотрошенный и морально, и физически, я доставил их к дому. Это было невзрачное здание, где они снимали комнату. Сьюзен пришлось будить долго, она никак не хотела возвращаться в реальность.
— Вставай, соня, приехали, — Шерил подмигнула мне, вытаскивая сестру из машины. — Кит, это было… незабываемо. Надо обязательно повторить!
— Само собой. У тебя какие планы? Тоже в актрисы?
— Ага, прямо по сценарию сестры. В понедельник выхожу официанткой к ней в кафе.
— Вот посетителям будет развлечение, таращиться на вас
— Двойные чаевые — засмеялась Шерил, пытаясь повесить на качающуюся Сьюзан ее дамскую сумочку. Та постоянно сваливалась. Эх, сфоткать бы эту сцену, а еще лучше заснять на видео. Ведь обе небось в жизни ой как хорошо устроятся… Показать потом почтенным матроном пленочку. Я поймал себя на мысли, что Хью Хефнер небось не просто так сделал элитный бордель в своем знаменитом поместье, где перебывала вся американская элита — от политиков до звезд шоу-бизнеса и спорта. Небось он на них на всех собирал компромат… Плел паутину. Что у него там было в бассейне? Грот любви с водопадом? Тайные комнаты? В каждую по миниатюрной видеокамере и… Ой, куда меня понесло то. И вроде даже почти не пил.
Я смотрел, как Шерил уводи шатающуюся Сьюзен к подъезду, и в тусклом свете фонаря её желтое платье казалось единственным ярким пятном в этом городе. Я посмотрел на свои руки на руле. Пальцы болели, в кармане осталось меньше сорока долларов, а впереди была рабочая неделя и туманное будущее.
— Ну и денег это всё стоит, — пробормотал я, включая первую передачу. — Красивая жизнь в пятидесятых — дорогое удовольствие.
Я поехал в сторону университета, чтобы оставить машину Джиму. Город засыпал, а я думал о том, что мне нужно гораздо больше, чем пятьдесят тысяч долларов на первый номер журнала. Я хочу не просто выживать, а владеть всем этим миром!
— Кит, у тебя сегодня день рождения?
Этот вопрос застал меня врасплох прямо у входа в офис. Я едва успел переступить порог, как наткнулся на мисс Кларк. Она не просто ждала меня, она стояла в такой позе, словно специально репетировала этот момент перед зеркалом последние полчаса. Учитывая её внешний вид, на подготовку у неё ушло явно много времени.