Я устроилась на должность переводчика, меня все устраивает, или устраивало, неважно. Я так не хочу терять эту должность, но из-за заявления своего босса уже не уверена, что мой испытательный срок закончится положительно.
Страшно, что из-за такого мерзавца, который привык ни в чем себе не отказывать, я могу остаться без работы и зарплаты, в которой так нуждаюсь.
– И не называйте меня так, – сглатываю. Делаю быстрые шаги в двери.
– Ты все равно согласишься. Не дури. Ты станешь моей или я уволю тебя. Заметь, я предоставляю выбор, и у тебя ровно минута на принятие решения. Ты или сможешь оплатить операцию брату или нет, – упоминание о брате заставляют остановиться. Я почувствовала себя загнанной в клетку. Ком в горле прорывается наружу, и я не могу больше держать эмоции в узде.
Только что, мне перекрыли кислород, заставляя сделать выбор, которого у меня нет!
Глава 1
1 глава
Камила
Это уже четвертая кружка кофе за утро. Сегодня мои первые переговоры с французами и всеми акционерами нашей огромной компании. Ужас просто. Как бы французский не забыть от переизбытка чувств. Так получилось, что страх, волнение и адреналин от совещания настолько заполонили мои внутренности, что всю ночь я пролежала, смотря в потолок, крутясь в неудобных позах, и даже считая овец.
Ничего не помогало.
Итог - плохое настроение, мешки под глазами и сонливость, с которой я как раз пытаюсь справиться.
– Ками, да не переживай ты так. Ты же просто переводчик. Слушай внимательно этих французов и переводи все дословно, – подбадривает меня Анжела с юридического, проходя мимо.
– Легко сказать, – без настроения лепечу, борясь с зевком. Я же не могу сидеть как зомби и бездушно повторять предложения. Вникать нужно, а я сейчас думаю только о своей кровати с одеялом.
– Мне вот, после ваших разговоров на французском нужно будет кучу договоров составить. Вот где нужен трезвый ум. Если я ошибусь и накосячу, то точно по шапке получу. А зная нашего босса, который легко увольняет за любые косяки, точно выгонит, – вот она вроде подбодрить хочет, а получается только страх еще больший наводит. Я же могу прослушать, пропустить, не понять, да что угодно в таком состоянии. Там будут все, а я работаю без году неделя.
Мне никак нельзя увольняться и терять эту работу.
Деньги мне нужны, я коплю на постоянное лечение брату, который уже можно сказать поселился в больнице, ну деваться некуда, я обещала матери, что подниму его на ноги и он станет обычным пацаном, по которому и не скажешь, что собрали обратно по кусочкам после автокатастрофы, разделившая наши жизни на “до” и “после”.