придется подыскать приемных родителей. Эй Джей считает выручку в кассе. — Приемным детям приходится несладко, да? — Всякое бывает, — признает Ламбиазе. — Но Майя маленькая, у нее, наверное, все сложится хорошо. Эй Джей пересчитывает выручку в кассе. — Говорите, ее мама тоже жила в приемных семьях? Ламбиазе кивает. — Видимо, она думала, что в книжном магазине у девочки будет больше шансов. — Кто знает… — Я не религиозный человек, Ламбиазе. И в судьбу не верю. Моя жена — вот она верила. Майя просыпается и протягивает руки к Эй Джею. Он закрывает кассовый аппарат и забирает малышку у Ламбиазе. Полицейскому кажется, что девочка называет Эй Джея «папой». — Уф, сколько раз просил ее, чтобы она меня так не называла, — комментирует Эй Джей. — Но она не слушает. — Дети вечно выдумывают, — говорит Ламбиазе. — Хотите стаканчик чего-нибудь? — Почему бы и нет. Эй Джей запирает главный вход магазина и поднимается на второй этаж. Устроив Майю на футоне, он выходит в большую комнату. — Я не могу жить с маленьким ребенком, — решительно говорит Эй Джей. — Я две ночи не спал. Она террористка! Просыпается в какое-то невообразимое время. Похоже, ее день начинается в три сорок пять утра. Я живу один. У меня нет денег. Нельзя же растить ребенка на одних книгах. — Это верно, — соглашается Ламбиазе. — Я держусь из последних сил, — продолжает Эй Джей. — Она хуже щенка. А такому, как я, даже щенка нельзя заводить. Она не умеет ходить на горшок, и я не представляю, как ее приучить и что вообще в таких случаях делают. И потом, я никогда не любил детей. Майя мне нравится, но… Собеседник из нее, мягко говоря, неидеальный. Мы говорим либо об Элмо, которого я терпеть не могу, либо о Майе. Она эгоцентрична до невозможности. — За маленькими детьми водится такой грех, — признает Ламбиазе. — Когда Майя выучит больше слов, с ней должно стать интереснее. — И еще она требует читать одну и ту же книгу. Знаете какую? Самую дешевую картонку «Чудовище в конце этой книги». Ламбиазе говорит, что не слышал про такую. — Тогда поверьте на слово. Она отвратительно разбирается в книгах, — смеется Эй Джей. Ламбиазе кивает и пьет вино. — Никто не говорит, что вы должны ее оставить. — Конечно, конечно. Но, как думаете, я мог бы повлиять на то, к каким людям попадет Майя? Она большая умница. Уже знает алфавит, и я даже научил ее говорить буквы по порядку. Нельзя, чтобы она досталась каким-нибудь остолопам, которые этого не ценят. Я уже говорил, что в судьбу не верю. Но я чувствую себя в ответе за эту кроху. Все-таки