— Что там? — спросила Джи А, заметив, как изменилось её выражение лица. Дина ещё раз перечитала сообщение, словно надеялась, что неправильно поняла формулировку.
— Пересмотр финансирования европейских проектов.
— Всех?
— Пока не знаю. Но, судя по приглашению, речь идёт о нескольких направлениях, которые американская сторона считает недостаточно рентабельными.
— А наши проекты тоже входят в этот список? — Джи А подошла ближе и заглянула в экран.
— Сейчас узнаем.
Дина открыла приложенную таблицу. В ней были перечислены несколько действующих и планируемых инициатив, напротив каждой стояли текущие расходы, прогнозируемая прибыль, сроки окупаемости и предварительные рекомендации финансового отдела. Некоторые позиции были ей знакомы, другие относились к подразделениям, с которыми она взаимодействовала лишь время от времени. Однако на третьей строке её взгляд остановился. Дина перечитала название проекта, затем медленно прокрутила таблицу вниз, проверяя указанные показатели. Ошибки быть не могло. В список включили именно его.
— Нет, — произнесла она почти беззвучно, качая головой.
— Что случилось?
Дина не ответила сразу. Она открыла соседний файл, в котором хранились последние расчёты редакционного отдела, и сравнила данные с таблицей финансовой службы. Чем дольше она смотрела на цифры, тем отчётливее понимала, что решение готовилось не на основании последних результатов.
— Они собираются приостановить проект по переводу и продвижению современных европейских авторов.
— Тот самый, над которым ты работаешь с весны? — Джи А нахмурилась.
— Да.
— Но разве мы не согласовали его бюджет ещё в прошлом квартале?
— Согласовали. И с тех пор проект не раз пересматривался. Мы сократили первоначальные расходы, изменили порядок отбора авторов и договорились с несколькими партнёрами о более выгодных условиях распространения.
Дина открыла папку с материалами проекта. В ней хранились первоначальная концепция, редакционные заключения, переписка с зарубежными издательствами, результаты предварительных переговоров и обновлённые финансовые расчёты. Работа над инициативой заняла несколько месяцев, и за это время она успела не только сформировать команду, но и добиться предварительного согласия нескольких авторов, чьи произведения планировалось представить зарубежной аудитории. Это не был проект, который можно было закрыть одним письмом и забыть о нём на следующий день.
— А что именно указано в рекомендациях? — спросила Джи А, придвинувшись к столу. Дина развернула экран к помощнице.
— Недостаточная коммерческая привлекательность, высокий первоначальный объём инвестиций и неопределённость сроков окупаемости. Предлагают заморозить дальнейшее финансирование до получения более убедительных прогнозов.