Часть I
Страница 8 из 307
Настройки чтения
18px
1.8
1

Часть I

Страница 8
мучительное мгновение сердце у меня замерло. Я вжалась в стену, и оно забилось с удвоенной быстротой. Это был всего лишь мой брат, которого я и отправилась искать. – Юдхаджит? Он был уже в нескольких шагах от меня, в хрустящем белом хлопковом ночном одеянии, в котором явно еще не спали. Его глаза ярко светились в темноте. Должно быть, он тоже дожидался этого тихого часа, чтобы выйти из комнаты. – Ты почему не спишь? – спросил он. – А ты почему не спишь? – ответила я тем же вопросом, не желая признаваться, что пришла за ним. Он скорчил гримасу. – Я первый спросил. Я пожала плечами и пошла прочь, стараясь изобразить безразличие. Двор научил меня терпению, а Юдхаджита – порывистости. Только один из нас умел держать язык за зубами. – Я не мог уснуть. Скучаю по маме. Она даже не попрощалась с нами. Я… не понимаю. Голос у него дрогнул и оборвался, и я поняла, что тоже с трудом сдерживаю слезы. Не желая признавать перед самой собой свое горе, я шагала дальше, а Юдхаджит с легкостью догнал меня и пошел рядом – как всегда. Мы скользили по коридорам, словно призраки: нам еще не хотелось возвращаться в постель. По молчаливому согласию направились к двери на кухню, и наши желудки заурчали в унисон. Юдхаджит шагнул вперед, чтобы открыть дверь. Я отвлеклась на размышления о том, какими сладостями удастся перекусить, и не заметила, что брат остановился, пока не налетела на него. Он чуть пошатнулся, но не издал ни звука, только указал подбородком в сторону входа. Через мгновение я услышала то же, что и он: слабый шелест голосов. Мы на цыпочках подходили все ближе, ближе, ближе, пока из шелеста не начали складываться слова. – Пока правда никому не известна, она не имеет значения. Я не могла узнать этот низкий голос, звучавший в маленькой комнатке, как удары барабана из звериной шкуры. Юдхаджит, лучше меня знавший всех людей во дворце, произнес одними губами: «Прасад». Советник, которого я видела во время официальных придворных церемоний, но никогда с ним не разговаривала. Он сидел рядом с царем – значит, мой отец высоко ценил его. Второй голос я узнала сразу. Он принадлежал бывшей придворной даме моей матери, Дхантери. – Для меня имеет, – резко сказала она. – Не должна иметь, – ответил Прасад. – Я знаю. Мантхара знает. Зачем держать это в секрете? Дети имеют право знать. – Ни один из вас не должен рассказывать об этом ни единой живой душе, иначе вы оба больше не сможете работать. Дхантери рассмеялась, и в этом звуке не было ни тени веселья. – Я и так осталась без работы. Раджа
назадназад
1 ... 6 7 8 9 10 ... 307
впередвперед