И вот в этой изменчивой обстановке его монаршему величеству Гаю Дж. Кормаку приходилось действовать! Он чувствовал, как зарывается в этой груде сыплющихся на него проблем, но как говорят гэлы — «та Диа аг файрэ!» — «Бог присматривает». Пока у Гая всё получалось, и он боялся спугнуть эту немыслимую удачу.

Глайдер донёс его до космопорта и остановился у главного входа. Оплатив поездку, парень выпрыгнул из такси и на секунду притормозил, присмотревшись к своему отражению в зеркальном окне глайдера. М-да, глаза полыхали зелёным огнём. Он пощупал челюсти, пытаясь понять, долго ли осталось ждать тех самых зубов мудрости, и трусцой побежал к КПП. Местные стражи порядка относились к своим обязанностям гораздо халатнее, чем белозубые полицейские Ред Сокс: увидев, что никакого груза с планеты не вывозится, один из них просто ткнул пальцем в рамку сканера и помахал рукой на прощанье.

Гай притормозил перед трапом, прощаясь с Абеляром и девушкой по имени Тесс, которую он так и не нашёл. Что ж — пусть прошлое остаётся в прошлом. Видит Бог, он старался помочь от чистого сердца!

— Капитан на борту! — рявкнул Мадзинга, исполняющий обязанности вахтенного. И добавил, менее официально:

— Только тебя ждали!

— Дождались? Летим на Гронинген!

Новости с Гронингена, где свили своё гнездо лучшие умы Сектора Атлантик, приходили тревожные. Давыд Маркович шерстил сводки инфопорталов, и по его сведениям академический городок находился чуть ли не в осаде — гвардия местного шефа всея планеты Элдрика Бааса блокировала въезды и выезды в Универсальную Академию, открытым оставался только космопорт — и снова из-за конфедератов. На орбите висел патрульный крейсер — для обеспечения безопасности транспортного и пассажирского сообщения. Это если по официальной информации.

А по неофициальной — Элдрику Баасу нужны были военные пилоты — на этой почве и вышел у него конфликт с академиками. А Конфедерации не нужны были военные пилоты у Элдрика Бааса, поэтому они вступились за Академию, хотя до этого никакого особенного интереса к учёной братии не проявляли.

Два прыжка — это два прыжка. Команда проводила время с пользой — виртуальные симуляторы и помощь Давыда Марковича стали подспорьем, позволившим организовать занятия по боевому слаживанию. Все прекрасно понимали — «Одиссею» ещё предстоит побывать в переделках, и к ним нужно готовиться.

Мадзинга и Заморро признали лидерство Джипси — после череды спаррингов в тренажёрном зале и нескольких часов в симуляторах. Доктор Схайама освоилась в медотсеке, но продолжала тратить большую часть времени на изучение новых веяний в медицине. Карлос и Адам окончательно спелись, составив технический блок команды, к которому время от времени примыкала Франческа. Давыд Маркович ворчал всё меньше — системы корабля приходили в божеский вид.