Минамигон, аналог снежного человека. Хэнк сразу понял источник его появления, стоило только посмотреть на карту. Военная база Йокота, известная в знающих кругах, как японский аналог зоны 51. Наверняка монстр сбежал именно оттуда и укрывался в дикой местности, пока не был случайно обнаружен туристами-кладоискателями. Редчайшее совпадение, заставляющее спешить, пока правительство Страны Восходящего Солнца в лице PSIA не приняло меры и не зачистило всех свидетелей. Мелкую девчонку с видео жалко. Сколько ей? Лет тринадцать? Правительство не пожалеет и ребенка. Любое, не только японское. Лишь бы утаить от широких масс информацию.

Оффлайн-переводчик, построенный на базе нейросети, развернутой на собственных мощностях, справлялся не очень хорошо, заставляя производительный системный блок выдавать все свои гигагерцы и петафлопсы. Искатель истины, конечно, специально готовился к необходимости перевода с японского, но он же не многомиллиардная корпорация, не Гугл и не Майкрософт, его возможности ограничены.

Хэнк весь извелся, пока первый документ не был готов. Это оказалось домашнее задание по истории. Пустышка! Страница уходила за страницей, хакер мрачнел все сильней. Кажется, он познакомился с японской учебной программой для пятнадцатилетних. Довольно-таки сложной, в сравнении с тем, как сам он учился, но все равно содержащей банальные знания, предназначенные для изучения школьниками. Пожалуй, с той частью, которая относится к алгебре, Фрост ознакомился только в колледже. Совсем эти узкоглазые детишек не жалеют, раз подобной информацией их нагружают.

Секундное торжество после обнаружения видеоредактора и той работы, что в нем велась, вскоре сменилось разочарованием. Там всего-то соорудили дипфейк, прилепив лицо одного азиата поверх другого, ловко махающего ногами, несмотря на массу фунтов в триста**. Хэнк и сам весит триста двадцать фунтов, и так высоко ногу никогда поднять не смог бы. Очевидно, это то самое видео, которое сестра Макото Нииды предъявляла журналистам? Что оно означает? Да почти ничего. Только то, что голыми руками с чудовищем никто не сражался.

Последняя часть добычи — коллекция аниме и фитнес-трекер. Вот на нем нашлись интересные и странные показания. У того, кто носил устройство, температура периодически поднималась до предельной для человеческого организма, а затем приходила в норму. Человеческого ли? Вот оно! Хэнк всё понял. Браслет с датчиками надевали на минамигона! Он обязан узнать всю правду. Похоже, придется съездить в Японию.

* 32 градуса — точка замерзания воды на шкале Фаренгейта