Правда зря я над кошкой поиздеваться решил.
"Таких идиотов я еще не встречала! - Вздыхает Люся, но всё же выходит вперёд. И договаривает, гордо вскинув голову: - Но за своими хозяйками я полечу куда-угодно!
Только не трогай меня своими грязными лапами! Я же не знаю, где ты ими ковырялся! А если запачкаешь мою шёрстку.., - и зверюга нервно хвостом дёргать начинает, - то я запачкаю все твои ботинки в доме!". И делает многозначительную паузу.
Запачкает? Грязи, что ли, натаскает в лапах?
Но этот вопрос я уже решаю не уточнять. Нажимаю на наушник, вставленный в моё ухо, чтобы система продолжала мне переводить слова этого странного существа, перевод со своего языка на кошачий отключаю, аккуратно хвостатую заворачиваю в одеяло и выхожу из комнаты.
А мне в ухо сразу же звучит свеженький перевод: "Святые фрикадельки, хоть бы этот неандерталец меня и правда к хозяйкам отнёс!"
Из-за поворота как раз Гимот выруливает.
-Нашёл. - Сухо констатирует Гимот, глядя на мой "живой свёрток". Здоровяк и бровью не ведёт, но я уверен, что он огорчился из-за того, что первым кошку не нашёл.-Ага. Нашёл. - Киваю я. - А теперь поторопимся на корабль, пока Равми без нас не улетел. А в теории он еще как может такой финт выкинуть. Просто, чтобы "развлечься". Без лишних слов Гимот устремляется за мной, и мы оказываемся на улице под палящим солнцем. И теперь меня не только животинка греет, а я жар, распространяющийся от её хрупкого тельца, прямо через одеяло чувствую, но еще и сверху солнце припекает.
А болтушка-истеричка никак замолчать не может. Всё мяукает и мяукает. "Oox, великие и ужасные кошачьи Боги! Я готова даже до конца жизни отказаться от жидкого корма! Лишь бы этот мужик, который сегодня явно еще душ не принимал, меня не сожрал! Защити меня, о пресвятой Валерьянкин!" Жесть. Кошатина уже начала каким-то своим Богам молиться. И теперь я уже не просто идиот, а еще и вонючий идиот.
И, вообще-то, я каждый день моюсь!
_Что-то она много говорить начала. - Басит рядом со мной Гимот и вопросительно бровь одну вскидывает: - Как мы её на корабль-то пронесём?
-А Люся прямо сейчас замолчит. Да ведь, Люся..? - С особенным выражением добавляю я. И хоть система кошке мои слова и не переводит, но, кажется, Люся и без перевода всё поняла. Потому что она, наконец-то, затихает.
А мы, тем временем, подходим уже к кораблям. Вокруг снуют солдаты, которые торопятся на корабли. В корабль "Б-45" заводят найденных землянок - всего лишь десять штук. Но мы летим на "Б-46", так что сразу же туда и направляемся